021-第十九章："他们没有在烧毁美国"（"They Are Not Burning It Down"）
对应原文：Chapter Nineteen | 时间：2020 年 5 月底-6 月 1 日 | 核心人物：米利、米勒、巴尔、埃斯珀、特朗普
概述
5 月下旬，明尼阿波利斯警察德里克·肖万跪压 46 岁黑人男子乔治·弗洛伊德颈部 7 分 46 秒致其死亡，愤怒的抗议席卷全美 140 多座城市，入夜后部分演变为暴力冲突与抢劫。特朗普对伍德沃德形容抗议者："他们是纵火犯、暴徒、无政府主义者、坏人、非常危险的人……Antifa 在领导这一切。"34 岁的白宫演讲稿撰写主任斯蒂芬·米勒——"现代版拉斯普京"（米利语），美国式"卡内基式"治安演讲的作者、穆斯林国家旅行禁令的设计师——不断向总统拱火："他们在烧毁美国。Antifa、BLM 在烧毁它。你面对的是叛乱。野蛮人在门口。"米利当场回怼："闭嘴，史蒂夫。"他援引每日机密报告《国内动荡全国概览》：美国有约 276 座人口逾 10 万的城市，过去 24 小时只有 2 座发生大规模抗议，多数抗议者只有 20 人对 300 名警察；后来无党派报告显示约 93% 的抗议是和平的。"他们用的是喷漆，先生，那不是叛乱。那边那位——林肯——那才叫叛乱。"（1861 年萨姆特堡炮击引爆内战）他提醒这远不及马丁·路德·金遇刺后的 1968 年骚乱，还向曾在 1968 年驻防华盛顿的凯洛格将军求证。巴尔也警告米勒："你没有实战经验……每次你成功一次，就有一次韦科"——1993 年 FBI 围攻大卫教派据点致 76 人丧生（含 25 名儿童与孕妇）；动用军队只是"破窗选项"。米利试探性地与特朗普谈起系统性种族主义与警务问题："那是积压在社区里、他们感受到的警察暴行。"特朗普一言不发。
6 月 1 日上午 10 点半，抗议已逼近白宫（5 月 31 日夜圣公会圣约翰教堂地下室起火，特勤局曾把特朗普带入地下掩体），特朗普在椭圆形办公室要求派 1 万名现役部队进驻华盛顿，并询问 1807 年《叛乱法》。"我们看起来很软弱，我们看起来不强硬。"防长埃斯珀（56 岁，西点 1986 届，陆军服役 21 年，海湾战争 101 空降师老兵、铜星勋章，曾任雷神说客）顶住压力："没必要援引《叛乱法》，国民警卫队更合适。"巴尔附议：传统做法是增派执法人员，"有些城市不过街角 300 人加一辆燃烧的车，用不着第 82 空降师"。特朗普执意要在日落前让第 82 空降师进驻。埃斯珀提出折中：让部队从布拉格堡北移待命但不进城，必要时国民警卫队顶上。随后特朗普在战情室对州长们咆哮："你必须主导局面！如果你不主导，你就是浪费时间……你必须抓人、起诉、让他们坐很久的牢。"巴尔与埃斯珀在电话上附和"控制街道""主导战场"。会议后米利换上迷彩服，前往 FBI 指挥所。
关键人物
- 马克·米利（Gen. Mark Milley）：参联会主席，以每日机密报告劝阻特朗普动用军队，警告米勒"闭嘴"
- 斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）：34 岁白宫演讲稿撰写主任，对骚乱持强硬立场，被米利视为"现代版拉斯普京"
- 威廉·巴尔：支持增派执法力量但反对动用正规军，"破窗选项"论
- 马克·埃斯珀（Mark Esper）：国防部长，以国民警卫队方案拖延第 82 空降师入城
- 基思·凯洛格（Gen. Keith Kellogg）：彭斯的国家安全顾问、退役陆军上将，佐证米利对 1968 年的比较
关键事件 / 爆料点
- 肖万跪压弗洛伊德颈部 7 分 46 秒致死；抗议席卷 140 多座城市
- 特朗普对伍德沃德："他们是纵火犯、暴徒、无政府主义者、坏人、非常危险的人……Antifa 在领导它"
- 米利每日机密报告《国内动荡全国概览》：276 座人口超 10 万城市中，过去 24 小时仅 2 座发生大规模抗议；后据无党派报告约 93% 抗议为和平
- 米利训斥米勒："闭嘴，史蒂夫"；指着林肯画像："那位——林肯——才叫叛乱"（1861 年萨姆特堡）
- 巴尔警告米勒："你每次成功一次，就有一次韦科"（1993 年围攻致 76 死，含 25 名儿童与孕妇）；军队只是"破窗选项"
- 2020.5.31 圣约翰教堂地下室起火，特勤局曾带特朗普进地下掩体；6.1 抗议升级逼近白宫
- 6.1 椭圆形办公室会议：特朗普要求 1 万现役军人入城，询问 1807 年《叛乱法》："我们看起来很软弱"
- 埃斯珀（西点 1986 届、21 年陆军、海湾战争 101 空降师、铜星勋章、哈佛肯尼迪学院硕士、前雷神说客）：第 82 空降师为战斗而训，非人群管控；提出"北移待命不进城"
- 特朗普对州长电话会议咆哮："你必须主导局面……抓人、起诉、让他们坐很久的牢"；巴尔"控制街道"、埃斯珀"主导战场"附和
- 米利会后换上迷彩服前往 FBI 指挥所——为第 20 章"圣经照片"事故埋下伏笔
金句
"They are burning America down. Antifa, Black Lives Matter, they're burning it down. You have an insurrection on your hands. Barbarians are at the gate." ——米勒："他们在烧毁美国。Antifa、BLM 在烧毁它。你面对的是叛乱。野蛮人已在门口。"
"Shut the fuck up, Steve. Mr. President, they are not burning it down." ——米利："闭嘴，史蒂夫。总统先生，他们没有在烧毁美国。"
关联
- 直接衔接第 20 章：6 月 1 日傍晚拉斐特广场清场与"圣经照片"事件，米利"穿迷彩赴 FBI"即铺垫
- 米勒"拉斯普京"形象贯穿全书，直到第 60+ 章仍在推动激进议程
- 《叛乱法》之争在第 21 章以埃斯珀公开表态引爆白宫冲突；"破窗选项"与"国防部不能介入"成为米利/埃斯珀此后行动准则
贡献者
Samuel是不是好奇猫
SamuelNOTCuriousMeow