002-引言：为什么以军措手不及
对应原文：Introduction | 时间：2006 年 7 月 12 日-8 月 14 日 | 核心人物：奥尔默特、哈卢茨、达甘、迪斯金
概述
引言以马丁·范·克列维尔德（Martin van Creveld）评 1967 年六日战争时引用先知约珥之语开篇："他们的脸面发黑，奔跑如勇士，爬墙如军人，行列不乱；大地在他们面前震动。"但作者指出，2006 年的以军远非如此。2006 年 7 月 12 日，一支训练有素、士气高昂的真主党小分队从黎巴嫩南部越境进入以色列北部，打死 3 名以军士兵并绑架 2 人。以色列总理埃胡德·奥尔默特（Ehud Olmert）称此次入侵是"战争行为"，并宣称"黎巴嫩将为其行动承担后果"。以方深信可以通过一场"基于效果"的空中战役迫使真主党解除武装并从黎南部撤出，以色列空军（IAF）随即开始轰炸黎巴嫩全境目标。然而，真主党在 24 小时内便发起大规模火箭弹反击，从黎南部向以色列倾泻火箭弹。尽管以色列向美国保证将以"快速、决定性"的方式解决冲突，真主党的短程卡秋莎火箭仍持续落在以色列平民头上。数日后，以军与西方军事分析家都越来越清楚地看到：空军对真主党的火箭几乎毫无办法。
当以军勉强将地面部队投入黎南时，行动的无能与真主党战士的顽固抵抗令全世界军事观察家震惊。在与巴勒斯坦人的反叛乱（COIN）作战中多年大获成功的以军，在对真主党的常规地面战役中显得出奇地无能。引言明确指出，以色列地面战役暴露了一支被新学说搞糊涂的军队：士兵训练与装备不足，高级军官对打一场"真正的战争"毫无准备。到 2006 年 8 月 14 日联合国停火生效时，许多分析家确信以军遭受了重大失败——有消息来源称真主党的军事与政治胜利"绝对且无可辩驳"。更具冲击力的是战后莫萨德（Mossad）局长梅尔·达甘（Meir Degan）与辛贝特（Shin Bet）负责人尤瓦尔·迪斯金（Yuval Diskin）在会见奥尔默特时的直言："这场战争是一场国家灾难，以色列遭受了致命打击。"
引言随后给出各章预览，并反复申明本书对美国陆军的警示：以军在巴勒斯坦 COIN 作战中钝化了地面机动作战技能（尤其坦克乘员），同时固守受 EBO、SOD 与"隔距火力"（standoff firepower）思想启发的新学说；一旦遭遇真主党这样的常规对手，以军竟无法击败一个"次要对手"。对美国陆军而言，长期专注于非常规战争后如何保持大战能力，是本书最核心的现实关切。
关键人物
- 埃胡德·奥尔默特（Ehud Olmert）：以色列总理，宣布绑架事件为"战争行为"
- 丹·哈卢茨（Dan Halutz）：以军总参谋长，空军出身，信奉 EBO/空中力量
- 梅尔·达甘（Meir Degan）：莫萨德局长，战后直言战争是"国家灾难"
- 尤瓦尔·迪斯金（Yuval Diskin）：辛贝特负责人，同场会议批评战争
- 马丁·范·克列维尔德（Martin van Creveld）：军事史学者，引言题词来源
关键事件 / 爆料点
- 2006.7.12 真主党越境：打死 3 名、绑架 2 名以军士兵，奥尔默特称"战争行为"
- 24 小时内真主党发动大规模火箭弹反击，卡秋莎持续落入以色列境内
- 以方向美国保证"快速、决定性"解决，实际空军对火箭几乎无效
- 地面战役暴露：士兵训练装备不足、高级军官不会打"真正的战争"
- 2006.8.14 联合国停火生效，分析家普遍认为以军"遭受重大失败"
- 战后达甘与迪斯金当面对奥尔默特说：战争是"国家灾难"、以色列"遭受致命打击"
- 以军多年 COIN 作战"钝化"了坦克乘员等地面技能；EBO/SOD 学说"问题重重"
背景知识补充
- 2006 年黎巴嫩战争（第二次黎巴嫩战争）：2006 年 7 月 12 日至 8 月 14 日以色列与真主党之间的冲突，由绑架事件引爆，以联合国第 1701 号决议停火告终，普遍视为以色列的战略挫折
- 莫萨德与辛贝特：以色列对外情报机构与国内安全机构，二者负责人在战后的公开批评极具分量
- 隔距火力（standoff firepower）：主张以远程精确打击代替近距离地面交战，是 EBO 学说下以军偏好"以空制地"的理论基础
- 反叛乱（COIN）：以军 2000-2006 年在加沙/西岸的主要作战形态，本书认为它侵蚀了以军常规战能力
金句
"The war was a national catastrophe and Israel suffered a critical blow." ——莫萨德局长梅尔·达甘与辛贝特负责人尤瓦尔·迪斯金战后当面告知奥尔默特："这场战争是一场国家灾难，以色列遭受了致命打击。"
关联
- 引言即全书"问题声明"：为第一章（2000 年撤军）与第二章（EBO/SOD 学说）铺垫
- 达甘/迪斯金的"国家灾难"评价与《Hezbollah-真主党地道》中真主党军事能力评估相互印证
- 与《Peril-危险》同属"以重大事件倒叙开篇"的叙事结构
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow