039-第三十七章：白宫深夜密谋（2020 年 12 月 18 日）
对应原文：Chapter Thirty-Seven | 时间：2020 年 12 月 18-21 日 | 核心人物：特朗普、西德尼·鲍威尔、迈克尔·弗林、朱利安尼、巴尔
概述
选举欺诈阴谋论律师西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）有了一个扩大总统权力的新主意：特朗普可以发布总统令，直接夺取计票控制权。"各州被操纵了，媒体被操纵了，特朗普必须行动。"
12 月 18 日晚，鲍威尔伙同刚被特朗普赦免的前国家安全顾问迈克尔·弗林（Michael Flynn）、Overstock.com 前首席执行官帕特里克·伯恩（Patrick Byrne）夜访白宫。三人本只是由一名相熟的低级幕僚陪同"参观"，却被特朗普直接迎入椭圆形办公室。伯恩 2019 年因承认与后来因充当未登记俄罗斯代理人而入狱的女性有恋情而辞职，还声称 FBI 在 2016 年大选期间利用他从事针对希拉里和特朗普的"政治间谍活动"。特朗普疲惫地说："你们知道我 1 月 20 日坐上 Marine One 飞走有多容易吗？我有高尔夫球场，有朋友，我过着非常好的生活。"但总统职位被偷走了，所以他要战斗。
三人向特朗普推销任命鲍威尔为特别检察官调查选举（可设在白宫法律顾问办公室或司法部）。特朗普似乎当真了，随即召来顾问：梅多斯和白宫法律顾问帕特·西波隆（Pat Cipollone）及竞选律师纷纷劝阻，私下认为鲍威尔的想法疯狂而危险。特朗普执意要行动，鲍威尔称可以没收投票机，因为机器被腐败的反特朗普势力操纵了。西翼高级顾问埃里克·赫施曼（Eric Herschmann）警告鲍威尔"承诺从不兑现"（"Sidney Powell promises and never delivers"）。特朗普叹道："我身边的律师除了阻止我，什么也干不成"，"我为我的律师和司法部感到难堪……至少她给了我一个机会。"他还引用《国家紧急状态法》主张没收投票机的权力——罗斯福曾用它应对大萧条，杜鲁门在朝鲜战争期间试图借此接管钢厂，但最高法院在 Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer 案中裁定总统无权没收私有财产。此前一天弗林还在 Newsmax 采访中抛出"戒严法"选项。
特朗普当场让接线员把朱利安尼叫来。在乔治城的意大利餐厅吃饭的朱利安尼 15 分钟内赶到。特朗普对电话中的梅多斯下令："我任命西德尼为总统特别检察官。马克，你给她表格，给她入职表格。"朱利安尼大为不满，赶到后与鲍威尔爆发争吵，鲍威尔几乎吼道："别对我颐指气使，鲁迪·朱利安尼！"这场会面以失败告终——鲍威尔从未被任命为特别检察官。12 月 21 日（周一），已宣布辞职的司法部长巴尔对记者表示无需特别检察官，也"没有看到系统性或大规模欺诈的证据"："如果我认为此时特别检察官是正确的工具，我会任命一个，但我没有，也不会。"他也拒绝任命调查亨特·拜登的特别检察官。特朗普暴怒，朱利安尼等人安慰他："我们还有另一招——迈克·彭斯。"
关键人物
- 唐纳德·特朗普：总统，被鲍威尔的"总统令"方案吸引，当场口头任命特别检察官
- 西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）：前联邦检察官、"Kraken"选举欺诈阴谋论律师，方案提出者
- 迈克尔·弗林（Michael Flynn）：刚获赦免的前国家安全顾问，前日在电视上抛出"戒严法"选项
- 帕特里克·伯恩（Patrick Byrne）：Overstock.com 前 CEO，声称被 FBI 用作"政治间谍"
- 鲁迪·朱利安尼：特朗普首席律师，从乔治城赶到白宫，与鲍威尔当面对吵
- 马克·梅多斯：白宫幕僚长，电话中搪塞任命，主张"必须走司法部程序"
- 威廉·巴尔：即将离职的司法部长，12 月 21 日公开否决特别检察官方案
关键事件 / 爆料点
- 12 月 18 日晚，鲍威尔、弗林、伯恩三人借"参观"名义夜闯白宫，被特朗普迎入椭圆形办公室
- 特朗普抱怨"我身边的律师除了阻止我什么也不干"、"我为我的律师和司法部感到难堪"
- 特朗普援引《国家紧急状态法》想没收投票机；该法前史被点出：罗斯福应对大萧条、杜鲁门钢厂案（Youngstown 案）确立总统不可没收私有财产
- 弗林 12 月 17 日在 Newsmax 采访中暗示"戒严法"（martial law）选项
- 特朗普对电话中的梅多斯下令"给鲍威尔入职表格"，但朱利安尼赶到后与鲍威尔在住所会面中爆发争吵
- "Don't you talk down to me, Rudy Giuliani!"——鲍威尔对朱利安尼近乎吼叫
- 12 月 21 日巴尔公开声明：无"系统性或大规模"舞弊证据，不任命特别检察官（也不查亨特·拜登）
- 结尾点题：朱利安尼等人的"另一招"——迈克·彭斯
金句
"Lawyers, I have nothing but lawyers that stop me on everything." ——特朗普："律师，我身边只有一群阻止我干任何事的律师。"
关联
- 承上：承接此前特朗普"夺回大选"的诉讼全线败退，转向行政权极限施压
- 启下：本章末尾点出"另一招：迈克·彭斯"，直接引出第三十八章彭斯与奎尔的通话及 1 月 6 日认证危机
- 巴尔"无大规模舞弊"结论与第四十一章格雷厄姆团队核查欺诈指控的结果互相印证
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow