029-第二十七章：选举之夜：欺诈与胜利之间（2020 年 11 月 3-5 日）
对应原文：Chapter Twenty-Seven | 时间：2020 年 11 月 3-5 日 | 核心人物：特朗普、拜登、克莱伯恩、康威、朱利安尼
概述
选举夜的白宫以过去四年一贯的方式开场：叫外卖。罗斯福厅里堆满披萨和 Chick-fil-A 的纸袋，二战时罗斯福总统追踪战局的地图厅被设为神经中枢，西翼各处电视播放着福克斯新闻。此前数月特朗普已系统性地铺垫"结果将被操纵"的叙事——6 月 22 日他发推称"数以百万计的邮寄选票将由外国印刷……这将是我们时代的丑闻"；8 月 27 日他在共和党全国代表大会上宣称"他们能把这次选举从我们手中夺走的唯一方式就是这是一场被操纵的选举"。11 月 3 日晚间，红州捷报频传：8 点前拿下肯塔基、西弗吉尼亚、田纳西，11 点拿下密苏里和犹他，午夜后 19 分钟美联社为特朗普叫下俄亥俄，随后爱荷华、佛罗里达、得克萨斯——东厅数百支持者一片欢呼。
但地图厅的气氛开始变暗。福克斯新闻决策台在 11 点 30 分前把亚利桑那判给拜登，特朗普逼着家人和顾问去让福克斯撤回，被拒后怒称福克斯"参与了偷窃"。美联社随后把威斯康星和密歇根判给拜登，宾州与佐治亚胶着；11 月 4 日凌晨 12:26，选举人票为拜登 214 对特朗普 210。12 点 45 分前，拜登在威尔明顿蔡斯中心外的停车场对车里按喇叭的支持者讲话："我们相信我们正走在赢得这场选举的轨道上"，请大家耐心等邮寄选票统计完毕。凌晨 2:30，特朗普大步走上东厅讲台——深色西装、蓝丝领带、国旗翻领，梅拉尼娅与彭斯在侧："这是对美国公众的欺诈""坦率说，我们确实赢了这场选举""我们将去美国最高法院。"几小时后他问已离任的康威："我们他妈的怎么把选票输给乔·拜登的？"康威列出原因：邮寄选票、新冠、竞选没钱了、辩论。"是啊是啊，它就是说不过去。太可怕了。"两种读法摆在那里：拜登赢了 700 万票（8100 万对 7400 万）；但若亚利桑那、威斯康星、佐治亚合计 4.4 万票转投特朗普，选举人团将打平。《华盛顿邮报》分析指出，出口民调显示特朗普转投拜登的选民约 82% 视新冠为投票"主要因素"——拜登做到了希拉里 2016 年做不到的事。11 月 5 日，32 岁的政治主管布莱恩·杰克（Brian Jack）向特朗普简报众议院战果：共和党净增 10 席（翻转 13 席、只丢 3 席），共和党女性当选数量创纪录（总数超 25 人）——特朗普只问："他们感激吗？他们感恩吗？"此后几天盟友纷纷来电坚称"是偷走的"，前纽约市长、私人律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）主动献计，特朗普便停止了私下认输，给朱利安尼"祝福"让他开始四处打探。
关键人物
- 唐纳德·特朗普：总统，凌晨宣布"我们确实赢了"并扬言诉诸最高法院
- 乔·拜登：候选人，在威尔明顿呼吁耐心、宣示胜券在握
- 詹姆斯·克莱伯恩（Jim Clyburn）：在家观战，对选情紧张
- 凯莉安妮·康威（Kellyanne Conway）：为特朗普剖析败因
- 布莱恩·杰克（Brian Jack）：32 岁政治主管，汇报众议院席位得失
- 鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）：献计翻盘，获特朗普授权
关键事件 / 爆料点
- 选前铺垫：6.22 推文"数以百万计的邮寄选票将由外国印刷"；8.27 RNC 演讲"唯一夺走选举的方式就是被操纵"
- 11.3 深夜 11:30 前福克斯把亚利桑那判给拜登，特朗普施压撤回未果，怒斥福克斯"参与偷窃"
- 11.4 凌晨 12:26 选举人票拜登 214:210；拜登 12:45 前在威尔明顿称"正走在赢得选举的轨道上"
- 凌晨 2:30 特朗普："这是对美国公众的欺诈……坦率说，我们确实赢了这场选举""我们将去美国最高法院"
- 11.4 特朗普问康威"我们他妈的怎么把选票输给乔·拜登的"；康威归因邮寄选票、新冠、竞选缺钱、辩论
- 全国票差 700 万（8100 万 vs 7400 万）；但亚利桑那、威斯康星、佐治亚 4.4 万票即可令选举人团打平
- 出口民调：特朗普转投拜登选民约 82% 视新冠为"主要因素"
- 11.5 布莱恩·杰克简报：共和党净增 10 席，共和党女性总数超 25 人；特朗普反问"他们感激吗？他们感恩吗？"
- 朱利安尼主动献计，特朗普停止私下认输并授权其"打探"
金句
"This is a fraud on the American public... Frankly, we did win this election." ——特朗普，11 月 4 日凌晨 2:30："这是对美国公众的欺诈……坦率说，我们确实赢了这场选举。"
关联
- "被操纵选举"论从 6 月推文、RNC 演讲到选举夜一以贯之，直接通向第二十八章的法律战与 1 月 6 日
- 福克斯"背刺"叙事与此后特朗普与保守媒体关系恶化互相印证
- 4.4 万票的目标数字，与第二十九章特朗普"亚利桑那 1 万票、佐治亚 1.2 万票"的诉求遥相呼应
- 克莱伯恩选夜的不安对照第二十四章他促成哈里斯人选的乐观；拜登的冷静与特朗普的失控构成全书叙事对照
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow