059-第五十七章：曼钦与预算协调之路（Manchin and the Road to Reconciliation）
对应原文：Chapter Fifty-Seven | 时间：2021 年 2 月 1 日 | 核心人物：拜登、克莱恩、曼钦、波特曼、柯林斯、佩洛西
概述
2 月 1 日会谈散场时，俄亥俄州参议员罗伯·波特曼先后走向里凯蒂与克莱恩："这是次好会面……但如果你们走预算协调，只会开个坏头。"克莱恩毫不退让："你们进来给了我们一个要么接受、要么拉倒的报价——那不是好会面。6000 亿，算上真金白银其实 5000 亿，我们隔着十万八千里。"波特曼坚称共和党只是在试探而非摊牌，克莱恩把"不是最后通牒"这句话当作日后可能的开口。当晚柯林斯对记者说"我们没达成一揽子协议，但同意继续谈"，私下则说"我几乎溢于言表——总统给了我们整整两小时！"《华盛顿邮报》还就拜登脚上"蓝色小狗"袜子问白宫是否有政治信号，匿名顾问答"几乎可以肯定没有深意"。
就在共和党人走出白宫时，拜登当晚又在椭圆形办公室单独密会西弗吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦（Joe Manchin）——共和党会议超时一小时，曼钦一直躲在一楼避免被记者和共和党人看见。曼钦是民主党最大的变数：6 英尺 3 英寸、大学橄榄球奖学金得主、阿拉巴马传奇教练尼克·萨班的童年好友、住在华盛顿河道"Almost Heaven"船屋上，是西弗吉尼亚唯一全州当选的民主党人（特朗普 2020 年在该州赢 39 个百分点），从不攻击共和党人。他的信条："如果我能回家解释清楚，我就投票；解释不了，我就投不了票。"拜登回忆 2009 年推《平价医疗法案》时跨党派谈了七八个月"一个共和党人也没拉到"："现在疫情在即、时间敏感，我不能谈判六七个月。"曼钦表示不会让总统失败。当晚复盘：共和党人两小时里"一次也没离开 6180 亿"——学校重开拜登要 1700 亿、共和党只给 200 亿；拜登估与共和党达成协议的概率仅 20%-25%，且即使 8 名共和党人倒戈也只有 58 票、距挫败冗长辩论还差 2 票——预算协调几乎不可避免。佩洛西评："他们不认真。"
关键人物
- 乔·拜登：总统，白天与共和党人会面，晚上单独密会曼钦
- 罗恩·克莱恩：白宫幕僚长，走廊上与波特曼针锋相对，判定谈判"零进展"
- 乔·曼钦（Joe Manchin）：西弗吉尼亚民主党参议员，50-50 参议院中的"关键一票"，态度决定法案成败
- 罗伯·波特曼：俄亥俄州参议员，警告预算协调"开坏头"，但留下"并非最后通牒"的余地
- 苏珊·柯林斯：对会谈评价极高，"几乎溢于言表"
- 南希·佩洛西：众议院议长，判定 6180 亿"不认真"，力主"做大做快"
- 米奇·麦康奈尔（提及）：共和党铁腕，使"找共和党凑票"成为空想
关键事件 / 爆料点
- 波特曼对克莱恩："如果你们走预算协调，只会开个坏头"；克莱恩回敬："你们给了我们要么接受要么拉倒的报价，那不是好会面"
- 克莱恩与波特曼的博弈：波特曼曾任贸易代表、与 30 国谈判并正面交锋过中国，其"非最后通牒"表态被克莱恩视为未来开口
- 柯林斯对记者："我不会说我们今晚达成了一揽子协议……我们同意的是跟进并继续谈"；私下："我几乎溢于言表，因为总统给了我们两小时！他听得很认真"
- 《华盛顿邮报》问蓝狗袜子（蓝狗=温和派民主党吉祥物）是否暗藏信号，匿名顾问："几乎可以肯定没有任何微妙用意……我觉得是巧合"
- 曼钦躲在白宫一楼，等共和党会议超时结束后才上楼与拜登密会
- 曼钦档案：2005-2010 任西弗吉尼亚州长、橄榄球奖学金、尼克·萨班童年好友、"Almost Heaven"船屋、从不与共和党人竞选对垒；特朗普 2020 年以 39 个百分点赢下该州
- 曼钦信条："如果我能回家解释，我就投票；解释不了，我就投不了票"；曾对多数党领袖哈里·里德说："哈里，我状态最好的那天也卖不动这狗屁"；他与里德的默契是提前告知投票意向
- 拜登回忆 ACA："我跨党派工作了七八个月想达成妥协，最后连一个共和党人都没拉到……现在有疫情、时间敏感，我不能谈判六到八个月"
- 3 月 14 日补充失业补助到期的截止日期压力
- 复盘：共和党两小时里从未离开 6180 亿；学校重开 1700 亿 vs 200 亿；拜登："确实是次友好会面，但零进展"；成功概率估 20%-25%
- "不要被'查理·布朗化'（Charlie Browned）"：橄榄球在最后一刻被抽走的教训；即使 8 名共和党人参议员投赞成票，也只有 58 票——距 60 票还差 2 票
- 佩洛西："他们不认真""他们不明白总统在说什么……你要砍掉谁？孩子的食物？家庭的住房？直接付款？失业救济？疫苗？"
- 佩洛西就职前一个周日就劝过拜登："在你竞选总统的所有时刻里，这就是你的时刻。我们总说'时代找到了我们'。时代找到了你"
金句
"Of all the times you have run for president, this is your time. We have always said of us, 'the times have found us.' The times have found you." ——佩洛西："在你竞选总统的所有时刻里，这就是你的时刻。我们总说'时代找到了我们'。时代找到了你。"
关联
- 承上：2 月 1 日 10 人共和党会谈（第 56 章）无果而终，本章判定"预算协调几乎不可避免"
- 直接为第 58 章（060-第五十八章）舒默宣布动用预算协调铺垫；曼钦成为全书后续 3 月僵局（第 64 章）的关键变量
- 佩洛西"时代找到了你"与就职演说"民主之日"呼应；"Charlie Browned"比喻是克莱恩团队叙事风格的典型例证
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow