009-第九章：委内瑞拉自由（Venezuela Libre）
对应原文：Chapter 9 | 时间：2018 年 8 月 - 2019 年 5 月 | 核心人物：博尔顿、特朗普、马杜罗、瓜伊多、姆努钦
概述
本章是博尔顿对 2018-2019 年美国推动委内瑞拉政权更迭全过程的亲历记录，开篇即定调："我们未能达到这个标准"——特朗普"摇摆不定、加剧了政府内部的分歧而非解决分歧，并一再阻挠我们执行政策"。2018 年 8 月 4 日，马杜罗（Nicolas Maduro）在军事颁奖典礼上遭两架无人机袭击未遂，暴露出军内不满。8 月 15 日特朗普在会议上对博尔顿下令"搞定它"（"Get it done"），并称"这是我第五次提出要求"，坚持要军事选项——"它真的是美国的一部分"；早在 2017 年 8 月 11 日他在贝德明斯特就公开表示不排除对委动武。2018 年 11 月 1 日，博尔顿在迈阿密发表"暴政三驾马车"（troika of tyranny）演讲，将委内瑞拉、古巴、尼加拉瓜并列为打击对象，宣布对古巴新制裁并签署针对委内瑞拉黄金业的行政令。
2019 年 1 月 11 日，年轻的新任国民议会议长瓜伊多（Juan Guaidó）在加拉加斯集会上宣布马杜罗 2018 年连任"明显欺诈、非法无效"，总统职位空缺；1 月 23 日（1958 年推翻佩雷斯·希门尼斯独裁的政变纪念日），瓜伊多依查韦斯宪法"空缺条款"宣誓就任临时总统。博尔顿一面推动承认瓜伊多与石油制裁，一面与财长姆努钦（Steven Mnuchin）展开拉锯：1 月 14 日战情室原则委员会上姆努钦是唯一反对者，担心马杜罗国有化美国石油资产、推高油价；罗斯（Wilbur Ross）评价他"更担心对美国公司的次级影响而非使命"。1 月 28 日石油制裁最终出台（委内瑞拉石油产量已从查韦斯 1999 年上台时的约 330 万桶/日跌至约 110 万桶/日）。但特朗普反复动摇：1 月 24 日晚他来电说"我不喜欢我们现在所处的位置"、"整个军队都站在他（帕德里诺）身后"、"这孩子（瓜伊多）——没人听说过他"。2 月 23 日边境人道援助行动虎头蛇尾（瓜伊多到蒂恩迪塔斯桥却未过境），3 月 11 日蓬佩奥为避免"又一个班加西"关闭驻加拉加斯大使馆。4 月 30 日凌晨，"自由行动"（Operation Liberty）启动：反对派领袖洛佩斯被解除软禁、瓜伊多发布视频，但最高法院法官临阵退缩，行动当天即告瓦解。5 月 23 日特朗普与普京通话被对方"苏联式宣传"说服。博尔顿最终断言：叛逃从未成功只是因为"古巴人的存在"加上"我们政府内部和椭圆办公室的迟疑"，而这起叛乱"离成功非常接近"，委内瑞拉终将自由。
关键人物
- 胡安·瓜伊多（Juan Guaidó）：国民议会议长，1 月 23 日宣誓就任临时总统，被视为"最后一次机会"
- 尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）：查韦斯继承人，委内瑞拉总统，博尔顿眼中由古巴操控的独裁者
- 唐纳德·特朗普（Donald Trump）：总统，反复摇摆，时而强硬时而退缩，一再主张与马杜罗会面及军事选项
- 史蒂文·姆努钦（Steven Mnuchin）：财政部长，制裁政策最大阻力，主张"少做或不做"
- 迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）：国务卿，主张"干到底"（"go to the wall"），但 3 月 11 日关闭驻加拉加斯使馆
- 弗拉基米尔·帕德里诺（Vladimir Padrino）：委内瑞拉国防部长，1 月 24 日率将领记者会宣布效忠马杜罗，4 月 30 日传闻倒戈而未成
- 莱奥波尔多·洛佩斯（Leopoldo Lopez）：反对派领袖，4 月 30 日被 SEBIN 新局长菲格罗亚解除长期软禁
- 曼努埃尔·克里斯托福·菲格罗亚（Manuel Cristopher Figuera）：委内瑞拉秘密警察机构 SEBIN 局长，后避难逃亡哥伦比亚
- 法比亚娜·罗萨莱斯（Fabiana Rosales）：瓜伊多妻子，3 月 27 日访白宫获特朗普接见
关键事件 / 爆料点
- 2018.8.4 马杜罗遭两架无人机袭击未遂；8.15 特朗普下令"搞定它"，称"这是我第五次要求"，并坚持保留军事选项
- 2018.11.1 博尔顿迈阿密演讲提出"暴政三驾马车"（委、古、尼），特朗普夸"你演讲真棒"——实际出自特朗普自己的写手
- 2019.1.11 瓜伊多宣布总统职位空缺；1.23 依查韦斯宪法宣誓就任临时总统（1958 年政变纪念日），特朗普称声明稿"漂亮"，"我几乎从不说这话"
- 1.14 战情室原则委员会：姆努钦唯一反对石油制裁；罗斯评价"史蒂文更担心对美国公司的次级影响而非使命"；委石油产量由约 330 万桶/日跌至约 110 万桶/日（1940 年代以来最低）
- 1.24 晚 8:30 特朗普来电动摇："我不喜欢我们现在所处的位置""整个军队都站在他身后""这孩子[瓜伊多]——没人听说过他"，博尔顿把他劝回
- 1.28 白宫简报室公布石油制裁；特朗普问是否派 5000 名士兵赴哥伦比亚，博尔顿记在黄色便签纸上被摄像机拍到，引发舆论猜测
- 1.30 特朗普与瓜伊多通话（莎拉·桑德斯等人在场），承诺"搞掉马杜罗"；同日马杜罗支持者偷走 Citgo 一架公务机逃回加拉加斯；卢克石油、中石油相继退出合作，俄罗斯 Gazprombank 冻结账户避制裁
- 马杜罗公开指控："我有证据证明暗杀企图是白宫里的约翰·博尔顿下令的"；阿雷亚萨外长附和"他这是想给我们下命令"
- 2.23 边境人道援助日行动失败：瓜伊多抵达蒂恩迪塔斯国际桥却整日未过境；Pemones 原住民俘虏 27 名国民警卫队员（含 1 名将军）并烧毁机场检查站；该日行动总计约 1400 名军人叛逃
- 3.11 蓬佩奥关闭驻加拉加斯大使馆并撤出全部人员——为规避"又一个班加西"；博尔顿斥其"有害于倒马努力"
- 3.27 罗萨莱斯进椭圆办公室获 20 分钟直播会见；特朗普事后执着于她"没戴婚戒"，春季起称瓜伊多为"委内瑞拉的贝托·奥鲁尔克"
- 4.30"自由行动"失败：凌晨 5:25 蓬佩奥来电，6:07 博尔顿首次任内叫醒特朗普（他只说"哇"）；最高法院法官临阵退缩，马杜罗被带往 Fuerte Tiuna 军事总部拘押数日；蓬佩奥后公开称相信马杜罗当天险些外逃
- 5.23 特朗普与普京通话，普京称美国支持瓜伊多"巩固了马杜罗的政权"、瓜伊多如同"自封总统的希拉里"，博尔顿认为特朗普基本被说服，随后放松制裁；委内瑞拉欠俄中债务估计高达 600 亿美元
- 麦康奈尔 5 月初对博尔顿说："不要退让"（"Don't back down"）
金句
"I don't want to be sitting around watching." ——特朗普（2019 年元旦与埃及总统塞西通话后谈及俄中）："我可不想坐在一边干看着。"
"This kid [Guaidó]—nobody's ever heard of him." ——特朗普（1 月 24 日晚）："这孩子[瓜伊多]——没人听说过他。"
"The regime wonders if the US military threat is credible, but they are most afraid when John Bolton starts tweeting." ——罗萨莱斯（对艾布拉姆斯）："政权怀疑美国军事威胁是否可信，但约翰·博尔顿一开始发推特，他们最害怕。"
关联
- 本章正面展示"连任驱动"论点的另一面向：佛罗里达古巴裔、委内瑞拉裔选民是特朗普对委强硬表态的重要考量
- 与第 8 章（乌克兰/通乌门）构成"干预失败"的平行叙事：总统摇摆、官僚怠工（姆努钦与国务院西半球局"反叛"）反复葬送政策机会
- 博尔顿对"古巴人才是委内瑞拉真正主人"的判断，与他对特朗普政府内部"文官集团失灵"的总体批判一脉相承
- 4.30 失败后博尔顿仍主张继续支持反对派，为第 15 章（尾声）中其对特朗普决策方式的总批判埋下伏笔
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow