033-第三十一章：权力三人组与"失控备忘录"（2020 年 11 月 11-12 日）
对应原文：Chapter Thirty-One | 时间：2020 年 11 月 11-12 日 | 核心人物：米利、蓬佩奥、梅多斯、帕特尔、奥布莱恩、凯洛格、哈斯佩尔
概述
11 月的大部分早晨 8 点，米利、蓬佩奥与梅多斯三人通过保密电话线例行会议，评估国际局势、确保权力平稳过渡——代理防长米勒未被邀请，米利对支持"选举被偷"说法的梅多斯心存戒备。"我们得把这架飞机降下来，"米利说，"必须确保和平移交权力。"11 月 11 日老兵节，米利在陆军博物馆演讲："我们不向国王、女王、暴君或独裁者宣誓……我们向宪法宣誓。"陆军部长麦卡锡打趣他"大约还有五小时"就会被特朗普炒掉，其妻调侃"我们连房子都还没买"，但特朗普竟毫无反应。
当日午后，米利走进代理防长办公室，见到米勒的幕僚长卡什·帕特尔（Kash Patel）——德文·努涅斯的前国会情报助手、坚定的"深层政府"信徒。帕特尔曾是梅多斯极力安插到 FBI 的人选，遭司法部长巴尔以"他们会把他生吞活剥"否决；安插 CIA 又被局长哈斯佩尔以辞职相威胁挡下。帕特尔推给米利一份落款"唐纳德·特朗普"亲笔签名的备忘录：要求美军于 2020 年 12 月 31 日前撤出索马里、2021 年 1 月 15 日前撤出阿富汗。米利怀疑其真伪，坚持换装后带米勒、帕特尔直奔白宫，向国安顾问奥布莱恩质问；凯洛格判定"抬头格式不对，这不是总统干的"。奥布莱恩面见总统后宣布备忘录"作废、是场误会"。事后 Axios 于 2021 年 5 月查明，起草者包括总统前贴身随从约翰·麦肯蒂与米勒顾问道格拉斯·麦格雷戈上校。
11 月 12 日，CISA 等机构联合声明称"11 月 3 日大选是美国历史上最安全的选举"，特朗普随即发推解雇网络主管克雷布斯。当晚 5 点伊朗会议：IAEA 报告伊朗囤积 5385 磅低浓缩铀、为奥巴马协议上限的 12 倍，足以造两枚核弹。米利列出军事打击的高昂代价与风险，蓬佩奥一改鹰派立场附和"风险不值得"，彭斯与新上任三天的米勒亦持反对，特朗普不下令、不否决，悬而不决。哈斯佩尔忧虑"我们要为他的自尊心而报复吗"；米利以"四引擎飞机三台熄火也要安全降落""攀登折钵山"等隐喻安抚，蓬佩奥最后说："现在打伊朗太迟了……我永远不想再谈该死的伊朗。"
关键人物
- 马克·米利：参联会主席，"权力三人组"核心，力主"平稳降落"与和平移交权力
- 迈克·蓬佩奥：国务卿，在伊朗问题上由鹰转鸽，劝特朗普放弃军事选项
- 马克·梅多斯：白宫幕僚长，身兼"总统拥趸"与"稳定派"双重身份，未获米利完全信任
- 卡什·帕特尔（Kash Patel）：代理防长幕僚长，努涅斯前助手，被喻为"泽利格"式人物，两份安插计划均被巴尔、哈斯佩尔挡下
- 罗伯特·奥布莱恩（Robert O'Brien）：国安顾问，对撤军备忘录毫不知情
- 基思·凯洛格（Keith Kellogg）：彭斯的国安顾问，判定备忘录伪造
- 吉娜·哈斯佩尔：CIA 局长，以辞职威胁抵制帕特尔入主 CIA
关键事件 / 爆料点
- 米利—蓬佩奥—梅多斯 11 月多数早晨 8 点举行三人保密电话会，米勒被排除在外
- 11.11 老兵节演讲："我们不向国王或女王、暴君或独裁者宣誓……我们向宪法宣誓""无论个人代价如何，我们每个人都将捍卫这份文件"
- 梅多斯曾向巴尔提议任命帕特尔为 FBI 副局长，巴尔回绝："除非我死"（"Over my dead body"）；又逼哈斯佩尔撤换副手沃恩·毕晓普，哈斯佩尔威胁辞职才作罢
- 11.11 帕特尔推给米利一份特朗普亲笔签名的撤军备忘录（索马里 12 月 31 日前、阿富汗 2021 年 1 月 15 日前撤完）
- 米利怒闯白宫质问奥布莱恩："你是谁？你是总统的国安顾问，你居然不知道？"；凯洛格："抬头错了，这不是总统干的"
- 奥布莱恩面见特朗普后宣布"备忘录作废"——特朗普未否认签名，但同意先开国家安全委员会主要负责人会议
- 2021.5 Axios 查明：麦肯蒂与麦格雷戈上校参与起草签署该备忘录
- 11.12 CISA 联合声明："11 月 3 日大选是美国历史上最安全的选举""没有任何证据表明投票系统删除、更改或丢失选票"；特朗普当天发推解雇克雷布斯（Chris Krebs）
- 伊朗会议：IAEA 报告伊朗囤积 5385 磅低浓缩铀（为奥巴马协议上限 12 倍，足以造两枚核弹）；米利与蓬佩奥联手劝退军事打击，特朗普悬而不决
金句
"We do not take an oath to a king, or a queen, to a tyrant or a dictator. We do not take an oath to an individual. No, we do not take an oath to a country, a tribe, or a religion. We take an oath to the Constitution." ——米利在老兵节演讲："我们不向国王或女王、暴君或独裁者宣誓。我们不向任何个人宣誓。不，我们不向国家、部落或宗教宣誓。我们向宪法宣誓。"
关联
- "三人组"会议是上一章蓬佩奥密谈的延续，构成政权过渡期军警宪特维稳体系的核心
- 撤军备忘录事件预示 1 月 6 日前的失控模式；麦肯蒂此后反复登场（见第 32 章"第二任期将至"的威胁）
- 伊朗议题呼应米利此前对"任何总统的触发点都无人知晓"的忧虑，为 1 月 6 日前的紧张局势定调
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow