009-第八章：9月12日
对应原文：Chapter 8（9月12日） | 时间：2001 年 9 月 12 日前后（至 2003 年入伍） | 核心人物：斯诺登、母亲、外公、父亲、小布什
概述
"9·12"是一个新时代的开始。斯诺登以英国人类学家邓巴提出的邓巴数字（Dunbar's number，150 定律）为引：人类能维持密切人际关系的上限约 150 人，而"9·11"的死者将近 3000 人，远超任何人的情感承受范围；反观美国为回应"9·11"而采取的反恐行动，死亡人数超过一百万人。他回忆当天的家庭：母亲时任巴尔的摩联邦法院书记官（她此前已离开国安局），外公正从海岸警卫队退休、转任联邦调查局航空部门主管，经常出入华盛顿的联邦机构大楼；父亲则在海岸警卫队总部隔着波托马克河望见五角大楼腾起的黑色浓烟。小布什急不可耐地将世界分成"我们"与"他们"，街道挂满"团结就是力量""团结在一起，永远别忘记"的纸杯标语，射击场靶纸换成戴阿拉伯头巾的男子肖像，枪支被抢购一空，手机销售一空，近 10 万名情报人员怀着失职的愧疚重返岗位。斯诺登痛悔自己"毫不迟疑地支持"开战决定——他抛弃了网络灌输的反体制黑客观念与承袭自父母的"非政治爱国主义"，"变成了一心追求报复的机器"。他想为国出力，但国安局与中情局按半个世纪前制定的标准要求大学学历，只有退役军人存在例外，于是出身海岸警卫队家庭的他选择陆军——母亲为此哭了好几天，父亲斥责他加入陆军是"浪费天赋"。20 岁那年，他从门缝塞给父亲一封信，以"父亲，对不起……但这关乎我个人的成长"结尾。
关键人物
- 斯诺登（Edward Snowden）：20 岁青年，痛悔曾支持开战，为绕过大学学历要求而决定入伍陆军
- 母亲：巴尔的摩联邦法院书记官（此前曾在国安局服务），"9·11"当天惊恐万分，得知斯诺登入伍后哭了好几天
- 外公：2001 年从海岸警卫队退休，转任联邦调查局资深探员、航空部门主管之一
- 父亲：海岸警卫队成员，"9·11"当天在总部亲眼望见五角大楼浓烟，反对斯诺登加入陆军
- 小布什（George W. Bush）：时任美国总统，宣称"我们"与"他们"的对立
关键事件 / 爆料点
- 邓巴数字对照："9·11"死亡近 3000 人，而美国 20 年反恐行动的死亡人数超过一百万人
- 家庭成员：母亲是巴尔的摩联邦法院书记官；外公 2001 年从海岸警卫队退休后任联邦调查局航空部门主管；父亲在海岸警卫队总部目击五角大楼被袭
- "9·11"后爱国主义狂热：国旗、"团结就是力量"标语、阿拉伯头巾靶纸、枪支与手机被抢购一空
- 近 10 万名情报人员重返工作岗位，自觉"严重失职"、背负愧疚，高层借恐惧扩张预算与权力
- 斯诺登自曝一生最悔之事："我竟然毫不迟疑地支持这个决定"，全盘接受媒体谎言并大声宣扬
- 因国安局与中情局要求大学学历（退役军人例外），他选择加入陆军而非全家所属的海岸警卫队
- 20 岁留信给父亲："父亲，对不起。……但这关乎我个人的成长。"
背景知识补充
- 邓巴数字（Dunbar's number）：英国人类学家罗宾·邓巴（Robin Dunbar）提出的假说，认为人类能维持稳定社交关系的上限约为 150 人
- 反恐战争（War on Terror）：小布什政府 2001 年发起的全球性军事与情报行动，包括阿富汗战争（2001 年推翻塔利班）与伊拉克战争（2003 年，以萨达姆·侯赛因拥有大规模杀伤性武器为借口开战，战后始终未找到此类武器）
- 大规模杀伤性武器谎言：文中点名"将塔利班与'基地'组织混为一谈""萨达姆拥有大规模杀伤性武器"为典型谎言，是伊拉克战争合法性的支柱，后经证伪
- "秘密法庭"：指美国外国情报监视法庭（FISC），依据 1978 年《外国情报监视法》设立，可授权政府进行秘密监听；"9·11"后其权限大幅扩张，是斯诺登此后揭露的监听制度核心
- 国土安全与监控膨胀："9·11"后美国通过《爱国者法案》（USA PATRIOT Act，2001 年 10 月），成立国土安全部（2002 年），机场安检、监控系统全面升级——本章"秘密政策与法律、秘密法庭、秘密战争"的表述即概括此趋势
金句
"但美国当时却选择开战。"
"纵容屠杀与滥用权力并非专属于美国行政机关与情报单位，而是存在于所有美国民众心中，包括我自己在内。"
"我抛弃一路发展出来的政治观点……我变成了一心追求报复的机器。我如此轻易地被改变，并热烈地接纳这一切，这是让我觉得最丢脸的地方。"
关联
- 本章点明斯诺登入伍动机，与第九章（班宁堡基本训练、受伤退伍）直接衔接
- 小布什"我们 vs 他们"话语、《爱国者法案》与"秘密法庭"，是《永久记录》后半部揭露监听制度的伏笔
- 反恐战争死亡人数（逾百万）与"9·11"死亡人数（近 3000）的对照，构成斯诺登日后质疑反恐战争的核心论据
- 与知识库其他书：事发之室（Bolton）与 Peril 所描写的美国国家安全决策机器，在本章呈现其"9·11"源头；中东主题书（Revolutionary Iran、Hezbollah、苏莱曼尼）则对应反恐战争的对象
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow