Skip to content

056-第五十四章:抗疫冲刺(The Race Against the Virus)

字数
1391 字
阅读时间
6 分钟

对应原文:Chapter Fifty-Four | 时间:2021 年 1 月 20-25 日 | 核心人物:拜登、齐恩茨、克莱恩、沙利文、普萨基

概述

就职日的层层戒备最终遏制了威胁性暴力。克莱恩、沙利文与国土安全顾问伊丽莎白·舍伍德-兰德尔(Elizabeth Sherwood-Randall)在战情室监控了一个多小时。下午 4 点后拜登抵达椭圆形办公室,开口就问"有什么可签的?"他当天签署 15 项行政命令与 2 项机构指令——新闻秘书珍·普萨基(Jen Psaki)指出,这远超特朗普首日的 2 项。一批"去特朗普化"令同时落地:联邦财产强制口罩、撤销 Keystone XL 管道许可、重返世卫组织与巴黎气候协定、终止边境墙国家紧急状态、废除对多个穆斯林国家公民的旅行禁令。特朗普留在坚毅桌抽屉里的告别信被拜登揣进口袋,未与任何幕僚分享。

抗疫成为当务之急。30 岁的索尼娅·伯恩斯坦(Sonya Bernstein,杰夫·齐恩茨的副手,曾在纽约公立医院系统亲历疫情暴发)在正午钟声响起时启动总统抗疫响应计划。1 月 25 日,齐恩茨在椭圆形办公室向拜登与哈里斯汇报疫苗供应:特朗普团队与辉瑞谈妥第二笔 1 亿剂却始终未下单。拜登当即拍板——"这是战时"——以 40 亿美元增购辉瑞 1 亿剂,次日宣布再加购莫德纳 1 亿剂;新增的 2 亿剂加上已订的 4 亿剂,美国共握有 6 亿剂,够 3 亿人完成两剂接种。拜登还追问口罩令落地、大规模接种点(FEMA 承诺 3 月底前建 21 个站点、满负荷日产 7.1 万剂)、移动接种车与农村公平接种,反复强调"尽一切可能推高供应……让更多针头扎进手臂"。

关键人物

  • 乔·拜登:总统,上任首日签 15 项行政命令,拍板加购疫苗、强推口罩与公平接种
  • 杰夫·齐恩茨(Jeff Zients):白宫新冠应对协调官,提出"跑过山顶"的疫苗采购策略
  • 罗恩·克莱恩:白宫幕僚长,就职日在战情室监控安保
  • 杰克·沙利文:国安顾问,与克莱恩一同监控就职日威胁
  • 珍·普萨基:白宫新闻秘书,对比首日签署量
  • 索尼娅·伯恩斯坦:30 岁,齐恩茨副手,居家"作战指挥中心"启动抗疫响应
  • 伊丽莎白·舍伍德-兰德尔:国土安全顾问

关键事件 / 爆料点

  • 1.20 下午 4 点后拜登签署 15 项行政命令与 2 项机构指令;普萨基称远超特朗普首日 2 项
  • 取消 Keystone XL 管道许可、重返 WHO 与巴黎协定、终止边境墙国家紧急状态、废除穆斯林国家旅行禁令、联邦财产口罩令
  • 特朗普告别信留在坚毅桌抽屉里,拜登放进口袋、未与幕僚分享
  • 伯恩斯坦背景:前白宫预算主管西尔维亚·伯韦尔的行政助理,曾在纽约公立医院系统经历疫情暴发,数月来在芒特普莱森特的地下室公寓"作战指挥中心"办公
  • 1.25 齐恩茨报告:特朗普团队与辉瑞谈妥第二笔 1 亿剂却未下单;增购需 40 亿美元
  • 拜登:"这是战时……最坏的情况也完全不坏——我们供应过剩"
  • 齐恩茨:"你永远不会跑向山顶,你要跑过山顶";将动用《国防生产法》保交付
  • 1.26 宣布:加购辉瑞 1 亿剂 + 莫德纳 1 亿剂;6 亿剂总量覆盖 3 亿美国人(两剂制)
  • 口罩令:首 100 天"全员戴口罩";FEMA 3 月底前建 21 个大规模接种点,满负荷日产 7.1 万剂
  • 拜登关注公平接种:"确保疫苗以公平的方式落实";"让我们尽力让人们戴上口罩……创造更多接种点、更多接种人员、更多针头扎进手臂"

金句

"It's wartime. The worst-case scenario here is not a bad scenario at all, which is we have excess supply." ——拜登:"这是战时。这里最坏的情况也完全不坏——那就是我们供应过剩。"

关联

  • 承上:就职日的严密安保(第 53 章)与特朗普遗留信件成为全书悬念之一
  • 齐恩茨与伯恩斯坦的抗疫叙事呼应第 48-49 章过渡期疫情简报,为第 61-63 章疫苗接种推进与"百日口罩令"收尾铺垫
  • 行政命令清单标志"去特朗普化"政策转向,与第 56-57 章 1.9 万亿立法博弈并行

贡献者

The avatar of contributor named as SamuelNOTCuriousMeow SamuelNOTCuriousMeow

文件历史