002-序言："十日的黎明"（Ten Days of Dawn）
对应原文：Prologue: 'Ten Days of Dawn'（Daheh-ye Fajr） | 时间：1979 年 1 月 16 日—2 月 14 日（核心为 2 月 1-11 日"十日"） | 核心人物：霍梅尼、巴扎尔甘、巴赫蒂亚尔、卡拉巴吉（Qarabaghi）、拉夫桑贾尼
概述
1979 年 2 月 1 日上午 9 时 30 分刚过，一架法航 747 降落在德黑兰西郊的梅赫拉巴德机场——机上乘客是流亡十四年余的阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼（Ruhollah Khomeini）。飞机进入伊朗领空时机上许多人担心被击落；而机场外的街道上，数百万伊朗人彻夜等候，高喊"真主至大！""霍梅尼，啊，伊玛目！"。他下机时几乎被人潮淹没，不得不被抬出机场。十四天前（1 月 16 日），国王穆罕默德·礼萨·巴列维正是从同一机场离国；报纸头条从"国王已走"（Shah raft）换成了"伊玛目已来"（Emam amad）。
国王的最后一位首相沙普尔·巴赫蒂亚尔（Shapur Bakhtiar）仍在勉力维持政府，他曾托人向巴黎的霍梅尼表示愿辞职，却被无视。霍梅尼从机场驱车前往城南的贝赫什特·扎赫拉陵园，途中数次被狂热的群众围堵，最后由直升机接完最后一段路。在陵园，他痛斥国王与巴赫蒂亚尔政府非法，宣布"我要任命自己的政府，我要掴这个政府一记耳光"，并呼吁军队回归人民。革命委员会以雷法赫学校为基地展开运作；2 月 5 日，霍梅尼在记者会上宣布任命迈赫迪·巴扎尔甘（Mehdi Bazargan）为临时政府首相——拉夫桑贾尼先宣布"公投—制宪会议—选举议会"三步计划，霍梅尼随后发表他那段著名的"监护"宣言：巴扎尔甘政府"不是普通政府，而是建立在沙里亚基础上的政府"，反对它就是反对神、就是亵渎。
决定性的转折发生在军队。1 月下旬约 800 名霍马法兰（Homafaran）空军技术人员集体倒戈；2 月 9-10 日，杜尚塔佩空军基地的倒戈人员与忠于国王的帝国卫队（约 200 人）爆发激战，费达因·哈勒格与人民圣战者组织（MKO）武装加入革命一方。11 日上午 10 时 20 分，27 名高级将领在卡拉巴吉元帅主持下开会，最终一致决定军队宣布"中立"，电台于 13 时 15 分广播。巴赫蒂亚尔在绝望中乘直升机逃离——他感叹"我们想给这些人自由与民主，他们却不想要"。当天革命群众攻入埃温监狱释放全部囚犯、洗劫 SAVAK 总部。此后的"十日"被新政权奉为"十日的黎明"（Daheh-ye Fajr）庆典，反对者则讥之为"十日的折磨"（Daheh-ye Zajr）。霍梅尼随即批准革命法庭的即决审判，由日后臭名昭著的哈勒哈利（Khalkhali）主持；2 月 14 日，包括戒严负责人拉希米将军和 SAVAK 前头目纳西里将军在内的四名将领在雷法赫学校屋顶被处决。
关键人物
- 鲁霍拉·霍梅尼（Ayatollah Ruhollah Khomeini）：流亡 14 年的什叶派阿亚图拉，革命的精神核心与最高权威；回国后即宣布国王政府非法、任命自己的政府
- 迈赫迪·巴扎尔甘（Mehdi Bazargan）：受命组建临时政府的首相，虔诚穆斯林背景的工程师、自由运动成员，曾执掌国有化的伊朗国家石油公司；忠诚于民主宪政原则，同意任职前曾提醒霍梅尼自己的立场
- 沙普尔·巴赫蒂亚尔（Shapur Bakhtiar）：国王最后一任首相，摩萨台民族阵线出身、曾在法国留学并志愿参加反纳粹战争；革命胜利之日乘直升机逃亡，此后流亡海外
- 阿克巴尔·哈谢米·拉夫桑贾尼（Akbar Hashemi Rafsanjani）：霍梅尼的密友与顾问，在记者会上宣读建立伊斯兰共和国三步计划
- 卡拉巴吉元帅（Field Marshal Qarabaghi）：武装部队参谋长，主持 2 月 11 日将领会议并宣布军队"中立"
- 穆罕森·拉菲格杜斯特（Mohsen Rafiqdust）：霍梅尼的司机，驾车穿越人潮几度险被吞没
- 福尔杜斯特将军（General Hosein Fardust）：国王时期特别情报局负责人、国王童年好友，2 月 5-9 日暗中劝阻将领镇压，后倒向新政权并协助组建 SAVAMA（后更名 VEVAK）
- 贝赫什提（Ayatollah Beheshti）：霍梅尼身边参与军方接触的教士
- 萨迪克·哈勒哈利（Sadegh Khalkhali）：革命法庭法官，主持对旧政权要人的即决审判，日后以"绞刑法官"闻名
- 拉希米将军 / 纳西里将军（Generals Rahimi and Nasiri）：德黑兰戒严负责人与 SAVAK 前头目，2 月 14 日被处决
- 威廉·萨利文（William H. Sullivan）：美国驻伊朗大使，革命当日接白宫来电询问军事政变可能
关键事件 / 爆料点
- 1979.1.16 国王离国（"Shah raft"）；2.1 霍梅尼乘法航 747 返国（"Emam amad"），机场演讲感谢学生、教士与巴扎商贩
- 贝赫什特·扎赫拉陵园演讲痛斥国王："他毁掉我们的国家，填满了我们的墓地……这个国王、他的政府、他的议会全是非法的。我要任命自己的政府。我要掴这个政府一记耳光。"
- 1978 年 11 月初，霍梅尼授意秘密组建"伊斯兰革命委员会"；基地设于 1968 年创办、按伊斯兰原则教育女生的雷法赫学校
- 2.5 记者会：拉夫桑贾尼公布"公投确定伊斯兰共和国—制宪会议制定新宪法—选举新议会（Majles）"三步计划；霍梅尼随后宣布"我以神圣立法者（先知穆罕默德）授予我的监护权任命巴扎尔甘为统治者"——"这不是普通政府，而是基于沙里亚的政府"
- 巴赫蒂亚尔与巴扎尔甘的惊人相似：都信奉 1905-11 年革命与 1906 年宪法的自由主义原则，都在 1930 年代末留学法国并志愿对纳粹作战，都曾在摩萨台政府任职（前者任劳工部副部长、后者任国有石油公司首任总裁）——两人都被"拉拢"出任首相，却都非完全认同任命者
- 军队瓦解：1 月下旬约 800 名霍马法兰空军技师集体倒戈（作者比之为 1917 年俄国革命中的喀琅施塔得水兵）；2 月第二周开小差人数增至每天约 1,200 人，革命者设点发放便衣与返乡车费
- 2.9-10 杜尚塔佩基地冲突：约 200 名帝国卫队攻击向伊玛目致敬的空军人员，费达因·哈勒格与 MKO 支援革命一方；BBC 记者约翰·辛普森（与霍梅尼同机抵伊）目击 26 辆奇伏坦坦克碾过路障——头车把一辆别克"像锡箔一样"掀翻
- 2.11 决定性一日：10:20 将领会议，军队宣布"中立"（13:15 电台广播，注明"伊朗历 1357 年巴赫曼月 22 日"）；巴赫蒂亚尔 14 时许乘直升机逃亡，感叹"我们想给这些人自由与民主，他们却不想要"，并称"如达马万德山般沉重的负担终于卸下"
- 同日革命群众攻入埃温监狱释放全部囚犯、洗劫 SAVAK 总部，外省（设拉子、拉什特）亦由空军人员带头接管警察与 SAVAK 机构
- 美方内幕：2.11 下午白宫经纽瑟姆向驻伊大使萨利文询问"军事政变成功几率"——萨利文斥之为"荒谬至极"，并说了一句让温和的纽瑟姆震惊的粗俗提议；胡伊泽将军同日在华盛顿被问及是否愿意返回伊朗"实施军事接管"，回答客气但同样不抱希望
- 清算开始：霍梅尼批准即决审判，哈勒哈利主持；拉希米将军被俘后对西方记者从容作答："我来到这个世界一次，也只离开一次。"2.14 他与纳西里等四名将领在雷法赫学校屋顶被枪决
背景知识补充
- 巴列维王朝与国王出走：穆罕默德·礼萨·巴列维（Mohammad Reza Shah）自 1941 年即位，以白色革命、专制集权与亲近西方著称；1978 年起全国大规模抗议持续一年，1979 年 1 月 16 日被迫流亡，王朝就此终结。
- 伊朗历换算：序言中"22 Bahman 1357"即伊朗历（太阳历）1357 年巴赫曼月 22 日，等于公历 1979 年 2 月 11 日——今日伊朗官方仍将这天定为伊斯兰革命胜利日。
- SAVAK 与 VEVAK：SAVAK 是巴列维王朝的秘密警察（1957-1979），以镇压与酷刑著称；其残余在革命后借壳重组为 SAVAMA，后更名 VEVAK（情报与安全部），作者称之为"从 SAVAK 灰烬中升起的丑陋凤凰"。
- 1906 年宪法与立宪革命：1905-11 年立宪运动催生的宪法与议会制度，是伊朗宪政、民主、民族主义传统的源头；巴赫蒂亚尔与巴扎尔甘都自视为这一传统的继承人——霍梅尼同样深谙这段历史，决意不让宗教权威再次退居幕后（1906 年革命后教士就曾被边缘化）。
- 摩萨台与 1953 年政变：穆罕默德·摩萨台（Mohammad Mossadeq）于 1951 年推动石油国有化，1953 年在美英策动政变中被推翻——序言中巴赫蒂亚尔曾任其政府劳工部副部长、巴扎尔甘执掌国有化的石油公司，二人的政治谱系皆源于此。
金句
"I shall appoint my own government. I shall slap this government in the mouth." ——霍梅尼（贝赫什特·扎赫拉陵园演讲）："我要任命自己的政府。我要掴这个政府一记耳光。"
"Revolt against God's government is a revolt against God. Revolt against God is blasphemy." ——霍梅尼（2 月 5 日记者会）："反叛神的政府就是反叛神。反叛神即是亵渎。"
"We want to give these people freedom and democracy, and they do not want it." ——巴赫蒂亚尔（逃亡直升机上）："我们想给这些人自由与民主，他们却不想要。"
"My civilian clothes saved my life." ——卡拉巴吉元帅："我的便装救了我的命。"（若穿军装赴会，恐已在革命派宅中遇害）
关联
- 序言为全书叙事起点："十日"（2 月 1-11 日）是新政权官方认定的革命胜利时段，此后数十年伊朗政治（神权宪政、教士与文官之争、革命卫队崛起）皆自此展开
- 霍梅尼"监护"（wilayat）宣言奠定了"法基赫监护"（Velayat-e Faqih）制度的理论基础——最高领袖高于民选政府的架构即源于此，与 2.5 记者会上"伊斯兰与民主"两大原则的张力互为表里
- 序言中的清算（哈勒哈利即决审判）预示革命后大规模处决与"文化革命"，为理解今日伊朗体制的镇压传统提供源头
- 与本知识库《事发之室》关联：序言中霍梅尼政权所倚赖的革命力量（倒戈空军、民兵化武装、VEVAK 前身）正是四十年后美国"最大压力"政策针对的对象——2019 年 6.20 打击叫停、2020 年苏莱曼尼之死，均可上溯至 1979 年这个"十日黎明"奠定的革命体制
- 巴赫蒂亚尔的"自由民主失败论"与引言中"伊朗人自认拥有最好的一切"的文明自信形成对照：西方视角与伊朗视角的分裂，贯穿本书始终
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow