009-第七章：万物皆变，一切如故——内贾德与哈梅内伊，2005-12（Everything Must Change, So That Everything Can Stay the Same: Ahmadinejad and Khamenei, 2005-12）
对应原文：Chapter 7 | 时间：2005-2012 年（内贾德履历回溯至 1956 年） | 核心人物：内贾德、哈梅内伊、拉夫桑贾尼、穆萨维
概述
本章以内贾德（Mahmud Ahmadinejad）的崛起为主线，讲述伊朗伊斯兰共和国 2005-2012 年急速右转的历史。内贾德 1956 年 10 月生于德黑兰东南阿拉丹（Aradan）小镇，父亲是杂货店主兼《古兰经》教师，家族原姓 Sabaghian（染工），为掩饰寒微的乡村出身改名 Ahmadinejad（意为"艾哈迈德家族之人"）。他在阿尔姆-奥-萨纳特（Elm-o-Sanat，科技大学）读发展工程，亲历人质危机——该校是德黑兰五所大学中唯一未参与占领美国使馆的——又在文化革命中清算左派学生，后赴西阿塞拜疆协助清剿库尔德分离势力，并随革命卫队（Sepah）参加两伊战争。2003 年他作为"阿巴德格兰"（Abadgaran，"建设者"）竞选操盘手助右翼横扫德黑兰市议会并出任市长；2005 年总统大选中，在哈梅内伊圈子投票前数日的授意下，他爆冷击败拉夫桑贾尼，以逾 60% 得票率当选——一个此前几乎无人知晓的体制外平民，成为革命后首位非教士、非精英的总统。
上台后内贾德迅速转向对抗路线：2005 年 8 月轻蔑拒绝欧盟三国核方案，2006 年 2 月恢复纳坦兹浓缩铀，同年 12 月在德黑兰主办大屠杀否认会议；其"以色列必须从地图上抹去"（原文实为"这个占领耶路撒冷的政权必须从时代之页上消失"）的言论令西方哗然。联合国安理会于 2006 年 12 月通过首个制裁决议，此后制裁层层加码，里亚尔大幅贬值。2009 年 6 月 12 日大选，官方宣布投票率 85%、内贾德以 63% 连任，穆萨维阵营与广大民众认定舞弊，爆发 1979 年以来最大规模示威——绿色运动。政权以镇压、逮捕、软禁回应，6 月 20 日娜达·阿迦-索尔坦（Neda Agha-Soltan）中弹身亡成为运动象征；12 月蒙塔泽里逝世再引抗议。危机重创哈梅内伊的合法性，革命卫队权势进一步膨胀，2011 年哈梅内伊与内贾德公开决裂。作者结语点题：革命让一切改变，好让一切保持原样——恰如兰佩杜萨《豹》中的格言。
关键人物
- 马哈茂德·内贾德（Mahmud Ahmadinejad）：2005-2013 年总统，平民出身、民粹风格，核对抗与大屠杀言论的操弄者，2009 年"舞弊连任"风波的中心
- 阿里·哈梅内伊（Ayatollah Ali Khamenei）：最高领袖，2005 年扶持内贾德上台，2009 年数小时内即宣布结果"乃神意判决"，其超然形象在危机中严重受损
- 阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼（Akbar Hashemi Rafsanjani）：前总统，2005 年大选热门却两次败于内贾德，2009 年后被边缘化
- 米尔-侯赛因·穆萨维（Mir-Hosein Musavi）：1980 年代总理，2009 年改革派候选人，认定选举舞弊，领导绿色运动，2011 年起遭软禁
- 迈赫迪·卡鲁比（Mehdi Karrubi）：2009 年另一位落选候选人，与穆萨维一同被软禁
- 阿里·拉里贾尼（Ali Larijani）：2005-2007 年核谈判代表，因被内贾德拆台而辞职，2008 年出任议长，其弟 2009 年掌司法
- 穆罕默德-塔基·梅斯巴-亚兹迪（Mesbah-Yazdi）：内贾德背后的强硬派教士，被指授权"不道德者"处决、并颁布"为保政权一切手段皆合法"
- 侯赛因·蒙塔泽里（Ayatollah Montazeri）：昔日霍梅尼接班人与异见教士，2009 年斥政权为"军事共和国"，2009 年 12 月去世
- 娜达·阿迦-索尔坦（Neda Agha-Soltan）：26 岁女子，2009 年 6 月 20 日在德黑兰街头中弹身亡，成为绿色运动殉难象征
关键事件 / 爆料点
- 2003.2 地方选举："阿巴德格兰"右翼在低投票率下横扫德黑兰（仅失 1 席），内贾德出任市长
- 2004.2.20 第七届议会选举：监护委员会否决 8,200 名候选人中的 3,600 名（含 80 名在任改革派议员），投票率约 51%，保守派首轮获超 150 席
- 2005.6.17 首轮投票：拉夫桑贾尼 21%、内贾德 19% 居第二；一周后决选内贾德以约 60% 对 36% 胜出；有革命卫队成员冒用亡者身份证重复投票的传闻
- 2005.8.5 内贾德政府轻蔑拒绝欧盟三国（英法德）"长期协议框架"，核谈代表鲁哈尼辞职，拉里贾尼接任
- 2005.10 内贾德称"这个占领耶路撒冷的政权必须从时代之页上消失"，被西方媒体转译为"以色列必须从地图上抹去"
- 2006.2 纳坦兹恢复浓缩铀；2006.12.23 联合国安理会第 1737 号决议首开制裁
- 2006.12 德黑兰举办大屠杀否认会议，与会者含美国前三 K 党头目与反对以色列建国的极端正统犹太教派 Neturei Karta 成员
- 2006.7.12 真主党绑架两名以军士兵，引发黎以战争；革命卫队圣城旅（Qods Force）被指武装真主党，作者认为证据确凿程度有限
- 2007.3.23 革命卫队扣押 15 名英国水兵与海军陆战队员，4 月 5 日由内贾德在媒体聚焦下"宽宏"释放
- 2009.6.12 大选：官方宣布投票率 85%、内贾德以 63% 连任；6.15 示威达百万人；6.20 娜达中弹身亡，视频传遍全球
- 2009.12.19 蒙塔泽里以 87 岁高龄去世，葬礼及阿舒拉日示威再起，穆萨维之侄被枪杀；2011.2.14 穆萨维与卡鲁比被软禁
- 2010 夏 Stuxnet 蠕虫瘫痪浓缩铀离心机，一般认为源于以色列（或美国）；2010 年 10 月革命卫队关联公司以 80 亿美元购得国有电信垄断企业控股权
背景知识补充
- 监护委员会（Guardian Council）：由最高领袖任命的 12 名成员组成的宪法监督机构，负责审查候选人资格与立法合宪性；其否决权是保守派操控选举的关键杠杆，2004 年否决 3,600 名候选人与 2009 年背书结果均经此机构。
- 2009 年绿色运动（Green Movement）：因官方宣布内贾德舞弊连任而爆发的大规模抗议运动，以穆萨维竞选色绿色为标志，最高峰时逾百万人上街；政权以武力镇压，据估数人死亡，多名改革派领袖入狱或流亡，被视为 1979 年后对政权最严重的合法性挑战。
- 圣城旅（Qods Force）：革命卫队下属负责境外行动的精英部队，被指经黎巴嫩向真主党输送训练与装备（源自两伊战争步兵战术）；其指挥官正是卡西姆·苏莱曼尼（见《苏莱曼尼自传》知识库条目）。
- 欧盟三国（EU-3）：英、法、德三国 2003 年起代表欧盟主导对伊核谈判，但其身后是拒绝直接谈判的美国布什政府，授权有限，谈判注定失败；伊朗 2003 年签署的《不扩散核武器条约》附加议定书授权国际原子能机构（IAEA）突击核查。
- 什叶派新月（Shi'a Crescent）：2004 年由约旦国王阿卜杜拉二世提出、穆巴拉克与布莱尔等附和的"伊朗通过什叶派代理人扩张"理论；作者批之为"胡扯"，认为其更多反映逊尼派统治精英的教派恐惧，伊朗在伊拉克、阿富汗的实际影响主要来自美国战争摧毁了萨达姆与塔利班。
金句
"Everything must change, so that everything can stay the same." ——章节标题，典出兰佩杜萨《豹》（The Leopard）："一切都必须改变，才能让一切保持原样。"
"What we have is not Islamic republic, but military republic." ——阿亚图拉·蒙塔泽里（2009 年 6 月 12 日大选后）："我们拥有的不是伊斯兰共和国，而是军事共和国。"
关联
- 承接前章哈塔米改革时代（改革派 1997-2005 的失败与内部分裂是本章的起点）；章末预告 2013 年大选（后由鲁哈尼当选，开启伊核协议时代）
- 本章所述圣城旅经黎巴嫩武装真主党，正是苏莱曼尼任指挥官期间的行动，与知识库《苏莱曼尼自传》系列直接呼应
- 作者认为 2009 年绿色运动（及伊朗人对社交媒体等新技术的运用）启发了 2011 年突尼斯与埃及的"阿拉伯之春"示威
- 制裁与核问题贯穿全书，2009 年后伊朗被曝在库姆附近新建浓缩设施，为 2013 年后伊核谈判（JCPOA）埋下伏笔；与《政权更迭》（Regime-Change）系列主题相关
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow