048-第四十六章：深夜的表决（2021 年 1 月 6 日晚至 7 日凌晨）
对应原文：Chapter Forty-Six | 时间：2021 年 1 月 6 日 16:00 - 1 月 7 日 3:40 | 核心人物：彭斯、特朗普、霍利、克鲁兹、麦康奈尔、格雷厄姆、米利
概述
下午 4 点刚过，彭斯直接打电话给代理国防部长克里斯托弗·米勒（Christopher Miller）："清空国会山。"白宫内，梅多斯对着副国安顾问马修·波廷杰（Matthew Pottinger）发火——"国民警卫队在哪？"；米勒因担心过度军事化而对强力用兵心存顾虑，凯洛格转而打电话给米勒的幕僚长卡什·帕特尔（Kash Patel）施压；特勤官员安东尼·奥纳托（Anthony Ornato）提议"立刻调 2000 名法警出去"。助手们否决了开记者会的选项（"你控制不住提问"），改录视频：4:17 特朗普面对单机镜头说"这是一场舞弊选举，但我们不能中了这些人的圈套……回家吧，我们爱你们，你们很特别"——没有道歉，没有认输。七分钟后，法警署发推宣布加入支援国会山警察。
在参议院办公楼一间大会议厅里，两党参议员被命令原地待命。没有人同霍利（Josh Hawley）说话——参议员们普遍归咎于他一周前宣布反对认证而点燃了暴乱；他紧握拳头的照片正传遍互联网。克鲁兹走过去问"你打算怎么办？"；落败的佐治亚州参议员凯莉·洛夫勒（Kelly Loeffler）已准备认输结束闹剧。但霍利不顾同僚的哀叹，坚持对亚利桑那州和宾夕法尼亚州双双提出异议，辩论注定要拖过午夜。6:01 特朗普又发推把暴乱归因于"一场神圣的压倒性选举胜利被粗暴地剥夺"。晚 8 点后参议院复会，南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特（Tim Scott，唯一的黑人共和党参议员）对彭斯说"此刻我真希望能祈祷"，彭斯答"那就来吧"，蒙大拿州参议员戴恩斯加入，三人当场祈祷。
亚利桑那州表决：93 票否决霍利及其余五名参议员（克鲁兹、海德-史密斯、图伯维尔、马歇尔、肯尼迪）的异议；洛夫勒临阵倒戈宣布"凭良心不能再反对"。霍利继而异议宾夕法尼亚州，又引发数小时辩论——罗姆尼在霍利身后投来的"死亡凝视"被全国直播。迈克·李参议员手持宪法强调"我们的工作是打开选票、数清选票，仅此而已"；格雷厄姆在发言中哽咽"把我排除在外，够了够了"，并戳穿"佐治亚有 6.6 万名 18 岁以下选民投票？我问'给我十个例子'，他们只拿得出一个"，最后说"乔·拜登，我和乔走遍世界，我曾祈祷他输，他赢了"。宾夕法尼亚州异议同样被否决（参议院 92:7，众议院 282:138）。1 月 7 日凌晨 3:40 过后，彭斯宣布拜登认证胜选；肖特给他发来短信"提摩太后书 4:7"——"那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。"
关键人物
- 迈克·彭斯：副总统，下令"清空国会山"，主持深夜表决并宣布拜登胜选
- 乔什·霍利（Josh Hawley）：密苏里州参议员，坚持对两州提出异议，被视为暴乱导火索
- 凯莉·洛夫勒（Kelly Loeffler）：佐治亚州落败参议员，暴乱后宣布凭良心不再反对
- 林赛·格雷厄姆：南卡罗来纳州参议员，发表"把我排除在外"的告别式发言
- 迈克·李（Mike Lee）：犹他州参议员，手持宪法论证副总统职权
- 马克·肖特（Marc Short）：彭斯幕僚长，认证完成后发圣经经文短信
关键事件 / 爆料点
- 4 点后彭斯致电米勒："Clear the Capitol."（清空国会山）
- 奥纳托提议调动"2,000 marshals"（2000 名法警）支援；法警署在视频发布七分钟后发推确认加入行动
- 4:17 特朗普视频："This was a fraudulent election, but we can't play into the hands of these people……So go home. We love you. You're very special."
- 参议员们集体冷落霍利；克鲁兹询问"你打算怎么办？"未获明确答复
- 6:01 特朗普推文将暴乱归因于"神圣的压倒性选举胜利被无情剥夺"
- 亚利桑那州表决 93 票否决霍利等六人异议；洛夫勒："I cannot now, in good conscience, object."
- 迈克·李："I have spent an enormous amount of time reaching out to state government officials……not even one"表明任何州都无意改选选举人
- 格雷厄姆："Count me out. Enough is enough."（把我排除在外，够了够了）；宾夕法尼亚州异议参议院 92:7、众议院 282:138 否决
- 1 月 7 日约 3:40 彭斯宣布拜登认证胜选；肖特短信"2 Timothy 4:7"
金句
"I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith." (2 Timothy 4:7, King James Bible) ——"那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。"（提摩太后书 4:7，钦定版圣经）
关联
- 承前：洛夫勒的倒戈与第 44 章后参议院共和党人的态度松动一脉相承；特朗普 4:17"我们爱你们"的视频与 2:24 推文共同构成其"事发当日言论"的证据链
- 关联：罗姆尼"死亡凝视"与第 45 章瑞安的崩溃、第 47 章格雷厄姆机场被骂"叛徒"同属"暴乱后共和党人的心理后遗症"
- 启后：彭斯"打完美仗"的自我定位延续到第 48 章告别派对的"fought the good fight"；深夜认证完成直接引出第 47 章民主党人发起的第二十五修正案攻势
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow