Skip to content

002-自传上篇:克尔曼的游牧童年与少年进城(The Autobiography, Part I)

字数
2460 字
阅读时间
10 分钟

对应原文:The Autobiography(上篇,原文 3-36 页) | 时间:1957-1976 年(伊朗历 1337-1355 年) | 核心人物:苏莱曼尼、母亲、父亲马什迪·哈桑、哈吉·穆罕默德、阿里·亚兹丹帕纳赫

概述

苏莱曼尼(Qasem Soleimani)于伊朗历 1337 年(公历 1957 年)出生于伊朗东南部克尔曼省拉博尔(Rabor)附近卡纳特马莱克村的游牧部落。父亲马什迪·哈桑(Mashdi Hasan,因赴马什哈德朝圣得名)早年赤贫,后逐渐拥有牲畜;母亲是阿萨杜拉之女,14 岁出嫁。长女萨金三岁死于百日咳,其后有姐姐哈贾尔、哥哥侯赛因与妹妹阿扎尔。

自传以细腻笔触描写游牧生活的贫苦与温情:极寒的冬天、母乳喂养三年、母亲把他裹在袍子里背在背上整日劳作、荆棘扎脚后用针挑刺;春日向唐加尔(Tangal)山麓迁移,山羊毛织的黑色帐篷、核桃林与水泉汇成的小河是童年最明亮的记忆。家里没有浴室,母亲烧大铜锅水洗衣;每人只有两套衣服,还得撒上危险的 DDT 粉剂除虱。冬天啃石头一样硬的干萝卜,作者坦承"贫穷和辛劳没有给我们理解这种纯净的机会"。

童年即显露"无所畏惧"的性格:十岁独自骑父亲那头人人害怕的角公牛走 15 公里去姨妈村;与父亲爬树看野猪群夜袭麦堆。上学路远,校长用浸水的木棍体罚学生,父亲隔着四十步大喊"他的皮肤是黑的,你无论怎么打也打不白"。家中宗教气氛浓厚:父亲严格礼拜、按时缴纳天课,禁止烟茶,撕掉哥哥的明星照片;阿舒拉日的罗泽悼念与迁移季节的宰羊献祭是全年最快乐的日子。母亲乐善好施,父亲曾把患肺结核、被遗弃的老妇霍斯妮背回家养了四年。

约 14 岁时,父亲欠农村合作银行 900 图曼债务,苏莱曼尼害怕父亲入狱,执意进城打工,随身只有一床被子、一块包馕的布和 5 图曼。他先在建筑工地奥斯塔·阿里手下搬砖,每天 2 图曼,第一次吃到香蕉;后被哈吉·穆罕默德的卡斯腊旅馆收留,管吃住、每天 5 图曼。五个月后攒下 1250 图曼,汇给父亲 1000 图曼还清债务——他称之为"此前人生最大的胜利"。此后他回城练佐尔哈内(Zoorkhuneh,伊朗传统力量房)与空手道(克尔曼第一个空手道班 30 名学员之一,获绿带),与堂兄弟合租阿西叶家的房间,五六个青年挤在一屋。

政治启蒙始于 1353 年(1974 年)国王生日当天(10 月 26 日):哈吉之子阿里·亚兹丹帕纳赫(Ali Yazdanpanah)当面指责国王家族是"一切腐败的根源",哈吉·穆罕默德则警告"SAVAK 会杀掉你父亲"。这些话像锤子砸在他心上;同年堂兄巴赫拉姆又揭露国王的残暴——抓人、囚禁、禁止吟诵伊玛目侯赛因的罗泽,他脱口而出"他做错了"。1355 年夏(1976 年),他与伙伴在国王设立的"花园聚会"现场扎破 150 条汽车轮胎。同一时期他频繁出入凯姆清真寺、法蒂玛特基耶与马利克清真寺,宗教情感逐渐成形。

关键人物

  • 苏莱曼尼(Qasem Soleimani):主人公,1957 年生于克尔曼省,贫苦游牧家庭出身,自幼"无所畏惧"
  • 父亲马什迪·哈桑(Mashdi Hasan):虔诚穆斯林,严格礼拜、缴纳天课,因 900 图曼债务险遭牢狱之灾;勇救被弃病人、当众讽刺封建头人
  • 母亲:14 岁出嫁,坚忍勤劳、乐善好施,全书最温暖的形象,对孩子疼爱至极
  • 哥哥侯赛因(Hussain):代父管束弟弟,负责清点羊群;曾进城找工替父还债未果
  • 艾哈迈德与塔吉·阿里(Ahmad / Taj Ali Soleimani):同族堂兄弟,一起进城打工的伙伴(脚注记载二人日后分别于 1984、1981 年为国殉难)
  • 哈吉·穆罕默德(Haj Muhammad):卡斯腊旅馆老板,收留苏莱曼尼,是他进城后的保护人与引路人
  • 阿里·亚兹丹帕纳赫(Ali Yazdanpanah):哈吉之子,第一个当面向他批判国王家族腐败的人
  • 奥斯塔·阿里(Ousta Ali):建筑工地师傅,给了苏莱曼尼人生第一份工作
  • 阿亚图拉·哈基基 / 马哈茂迪教士:克尔曼宗教界的影响者,前者在凯姆清真寺授《古兰经》,后者在马利克清真寺讲经

关键事件 / 爆料点

  • 1957 年(伊朗历 1337 年)出生于克尔曼省拉博尔,姐姐萨金 3 岁死于百日咳
  • 儿时患麻疹,父亲回忆"雪深及膝",把他绑在母亲背上赴拉博尔求医,最终痊愈
  • 十岁独自骑父亲那头"人人害怕"的角公牛走 15 公里去姨妈村
  • 约 14 岁进城还债,随身仅 5 图曼;奥斯塔·阿里以每天 2 图曼雇用他搬砖,一周结 20 图曼
  • 哈吉·穆罕默德收留:管吃住、每天 5 图曼;五个月攒 1250 图曼,汇 1000 图曼还清父亲 900 图曼债务——"此前我人生最大的胜利"
  • 第一次吃香蕉(5 里亚尔买四根)、第一次吃饼干(学校发的 Gorji 饼干),细节终生难忘
  • 克尔曼第一个空手道班 30 名学员之一,获绿带;兼练佐尔哈内与举重
  • 伊朗历 1353 年 4 月阿班日(1974 年 10 月 26 日,国王生日):阿里·亚兹丹帕纳赫当面痛斥国王家族"一切腐败的根源"
  • 哈吉·穆罕默德警告:"孩子,暂时什么都别说!SAVAK 会杀掉你父亲"——苏莱曼尼第一次听说 SAVAK
  • 1355 年夏(1976 年)"花园聚会":与伙伴扎破现场 150 条汽车轮胎后悄然撤离
  • 父亲宗教铁律:天课按时交赛义德·穆罕默德、禁烟茶、撕毁哥哥的明星照片;家中常客不断,"客人是真主所爱"

背景知识补充

  • 伊朗历(Solar Hijri,S.H.):伊朗官方历法,以先知迁徙的公元 622 年为元年,新年约在公历 3 月 21 日;文中 1337 S.H. 即 1957-1958 年。
  • 克尔曼省与拉博尔:伊朗东南部内陆省份,多山干旱,游牧与农业并存;拉博尔位于克尔曼市西南约 175 公里,卡纳特马莱克为其下辖村庄。
  • SAVAK:巴列维王朝的秘密警察与情报机构,1957 年在美国中情局与以色列摩萨德协助下成立,以酷刑、监视与镇压闻名,是革命群众最恐惧的机构。
  • 佐尔哈内(Zoorkhuneh):伊朗传统"力量房",集健身、摔跤与苏菲式伦理于一体,练习场地低于地面以象征谦卑,须尊师守礼——苏莱曼尼称体育是其免于堕落的屏障。
  • 花园聚会(Garden Party):国王为粉饰太平在各省举办、云集歌星舞女的享乐活动,被革命者视为"腐败中心",此文提及克尔曼是少数未能建成此类中心的省份。

金句

"Mr. Manager, his skin is black. Why do you hit him? No matter what you hit, it won't turn white!" ——父亲对校长:"校长先生,他的皮肤是黑的。你为什么打他?无论你怎么打,它也不会变白!"

"Dad, don't say anything for a while! SAVAK will kill your father." ——哈吉·穆罕默德:"孩子,暂时什么都别说!SAVAK 会杀掉你父亲。"

"I finally succeeded to pay my father's debt. Maybe it was my biggest victory and success until that day." ——"我终于还清了父亲的债务。也许那是此前我人生中最大的一次胜利。"

关联

  • 本章为自传开篇:贫穷游牧童年与进城谋生经历,塑造了苏莱曼尼"无所畏惧"与笃信宗教的性格底色
  • 与 003-自传下篇(1974-1979 革命岁月)衔接:少年进城 → 革命青年
  • 克尔曼省的宗教氛围(阿舒拉悼念、罗泽吟诵)为其日后追随霍梅尼埋下伏笔
  • 可与本知识库《Regime-Change-政权更迭》《Peril-危险》等涉及中东政局的书目对照阅读

贡献者

The avatar of contributor named as SamuelNOTCuriousMeow SamuelNOTCuriousMeow

文件历史