073-第七十一章:普京之约与白宫岁月(2021 年 4-6 月)
对应原文:Chapter Seventy-One | 时间:2021 年 4 月 13 日-6 月 | 核心人物:拜登、普京、苏利文、柯林斯、克莱因
概述
4 月 13 日,普京在电话里对拜登说:"你不该叫我杀手。"此前拜登在 ABC 采访中被问是否认为普京是"杀手"时回答"我认为是"。普京公开回击"五十步笑百步",列举美国对原住民的行径与二战投掷原子弹。拜登告诉国安顾问苏利文(Sullivan)他要一套新对俄战略:不要奥巴马式的"重启",要"稳定可预测"。情报界以高置信度认定俄罗斯是三大恶行的幕后黑手:纳瓦利内中毒、入侵约 1.6 万台电脑的大规模网络攻击、2020 年大选干预。普京全盘否认:"你对所有事都错了,你没有证据。"拜登警告"我正冲你而来,这些回应本周就会发生",并警告勿对乌克兰动武。他提议峰会:"就你我坐下,你带你的关切,我带我的一起。"2011 年两人见过面,拜登曾对普京说"我直视你的眼睛,看不出你有灵魂",普京微笑回应"我们彼此理解"。4 月 15 日,白宫与财政部宣布制裁俄央行、财政部、财富基金、6 家科技公司、32 个实体与个人(干预 2020 大选)以及 8 个涉克里米亚对象。6 月 16 日日内瓦峰会后,CNN 记者凯特兰·柯林斯(Kaitlan Collins)追问"你为何如此确信他会改变行为",拜登恼火:"我从没说过我确信!……你若不懂这个,就入错行了。"事后他公开道歉:"我欠最后一个提问者一个道歉。"幕僚私下说,克莱因与邓恩靠"墙"(the wall)策略让拜登远离即兴场合。5 月他对《纽约时报》专栏作家大卫·布鲁克斯说进步派"不喜欢我因为我不准备接受社会主义议程",惹恼进步派;6 月底他宣布与共和党参议员达成基建大协议,随即又补一句需与和解程序开支计划"同步推进",令两党侧目,里凯蒂(Ricchetti)连日救火,拜登发 628 字声明澄清,麦康奈尔讥讽"让人头晕目眩"。3 月 19 日拜登登空军一号连摔两次,白宫称"100% 没事",他进舱后低骂"操"。7 月 9 日与普京通话,就俄罗斯黑客的勒索软件攻击要求普京严打:"你若不能或不愿,我来。"并说"伟大的国家有伟大的责任,也有巨大的弱点"。白宫生活上,拜登私下称其为"坟墓",怀念特拉华家中半夜从冰箱吃巧克力冰淇淋的日子;克莱因说"他住在白宫楼上像住在别人家"。疫情方面:1 月 20 日就职日全美新增 191,458 例、死亡 3,992 例;6 月底单日死亡跌破 300,降幅超 90%。克莱因总结:"他每天走进办公室都处在中等情绪区间……没有我早上带去的消息比他一生中经历过的更糟,也没有更好的。"——1972 年首任妻子与幼女车祸身亡,2015 年儿子博去世;新罕布什尔初选第五名,九个月后当选总统。
关键人物
- 乔·拜登:对俄强硬、频出即兴失误、不适应白宫生活的新总统
- 弗拉基米尔·普京:"我不喜欢你叫我杀手",否认一切指控
- 杰克·苏利文(Jake Sullivan):国安顾问,对俄新战略的设计者
- 凯特兰·柯林斯(Kaitlan Collins):CNN 白宫首席记者,日内瓦记者会风波的主角
- 罗恩·克莱因(Ron Klain):白宫幕僚长,解释拜登的"墙"与情绪
关键事件 / 爆料点
- 4.13 拜登-普京通话:普京抗议"杀手"说法(源于拜登 ABC 采访);拜登警告制裁"本周就来"、勿侵乌克兰;提议日内瓦峰会
- 情报高置信度:俄对纳瓦利内中毒、约 1.6 万台电脑网络攻击、2020 大选干预负责
- 2011 年"你没有灵魂"往事;普京:"我们彼此理解"
- 4.15 制裁:俄央行、财政部、财富基金、6 家科技公司、32 个实体个人(选举干预)、8 个涉克里米亚对象
- 6.16 日内瓦峰会记者会:拜登怒怼柯林斯"你入错行了",随后公开道歉"我欠最后一个提问者一个道歉"
- "墙"策略:克莱因与邓恩让拜登远离即兴场合;5 月"社会主义议程"言论惹恼进步派
- 6 月底基建协议风波:拜登加"同步推进"条件、628 字声明救场,麦康奈尔讥讽"让人头晕目眩"
- 3.19 登机连摔两次;7.9 对普京:"你若不能或不愿,我来"
- 白宫= "坟墓";疫情:1.20 单日 191,458 例/3,992 死,6 月底日死亡跌破 300(降幅超 90%)
金句
"If you can't or won't, I will. I just want to be clear about that so there's no ambiguity." ——拜登对普京:"你若不能或不愿(打击勒索软件罪犯),我来。我把话说清楚,不留任何含糊。"
关联
- 与第六十九章"责任止于此处"呼应,拜登式的个人承诺贯穿全书
- 对俄"稳定可预测"取代奥巴马"重启",为 2022 年乌克兰危机埋线
- "墙"策略解释了拜登执政风格,与第七十章特朗普的"自由发挥"形成对照