046-第四十四章:国会山沦陷日(2021 年 1 月 6 日)
对应原文:Chapter Forty-Four | 时间:2021 年 1 月 6 日 | 核心人物:特朗普、彭斯、佩洛西、麦康奈尔
概述
1 月 6 日清晨 8:17,特朗普发推向彭斯发出最后通牒:"彭斯所要做的就是把选票送回各州,我们就赢了……干吧迈克,这是需要极端勇气的时刻!"此时彭斯的幕僚长马克·肖特(Marc Short)与顾问格雷格·雅各布(Greg Jacob)正在 9 点与副总统会面,敲定那封著名的两页信函。雅各布此前曾征求保守派律师约翰·尤(John Yoo,"酷刑备忘录"作者、克拉伦斯·托马斯大法官的前书记员)的意见,尤明确告知"彭斯已无任何自由裁量权";黎明时分,彭斯的私人律师理查德·卡伦又请出退休联邦法官 J. 迈克尔·卢蒂格(J. Michael Luttig,约翰·伊士曼的前老板),卢蒂格在昏暗的书房里用 iPhone 打出声明:"告诉副总统,我认为他今天必须认证选举人团投票",这段话被直接纳入彭斯的信函。
上午 10 点特朗普致电彭斯施压:"如果你不这么做,四年前我就选错人了""你会临阵退缩的!";女儿伊万卡当场对凯洛格说"迈克·彭斯是个好人"。中午前特朗普在椭圆广场演讲,朱利安尼先行喊出"让我们决斗式审判"(trial by combat),特朗普号召支持者"和平而爱国地"走向国会山。1:02 彭斯发布两页信函,明确拒绝单方面否决选举人票的权力,未事先知会梅多斯或白宫法律顾问西波隆。1:30 人群演变为暴民,1:50 哥伦比亚特区警察现场指挥官罗伯特·格洛弗宣布发生暴乱,2 点后国会山窗户被砸碎,暴徒高呼"绞死迈克·彭斯!",外面竖起了临时绞刑架。
佩洛西起初拒绝撤离("不,我要留在这里"),最终与克莱伯恩(自 1993 年在任的众议院三号人物)分乘车队前往五分钟后车程的麦克奈尔堡;暴徒洗劫了她的办公室、把脚翘上她的办公桌。麦康奈尔在参议院被持突击步枪的特工带走,在麦克奈尔打电话给米利:"我们需要国民警卫队,现在!"并指示幕僚长莎伦·索德斯特伦:"我们今晚要回去,我要在黄金时段让全国看到我们回来了,完成选举人票的清点。"
关键人物
- 唐纳德·特朗普:总统,清晨即施压彭斯拒收选举人票,演讲后暴徒攻入国会山
- 迈克·彭斯:副总统,1:02 发布拒绝越权的两页信函,划清与特朗普的界限
- 格雷格·雅各布(Greg Jacob):彭斯法律顾问,前欧华律师事务所合伙人、联邦主义者学会成员,信函起草者
- J. 迈克尔·卢蒂格(J. Michael Luttig):退休联邦法官,为彭斯背书"必须认证",声明进入信函
- 南希·佩洛西:众议院议长,在国会山被强制撤离至麦克奈尔堡
- 米奇·麦康奈尔:参议院共和党领袖,要求警卫队"现在"进场,决意当晚复会完成认证
关键事件 / 爆料点
- 8:17 特朗普推文:"All Mike Pence has to do is send them back to the States, AND WE WIN……Do it Mike, this is a time for extreme courage!"
- 约翰·尤向雅各布预言:"我为你老板感到难过,因为他将面对一个愤怒的雇主"(指特朗普)
- 卢蒂格声明:"You can tell the vice president that I believe he has to certify the Electoral College vote today"
- 9:30 内阁召开 30 分钟"主要负责人会议"(Principals Meeting),特朗普缺席;米利预期"又是寻常一日"
- 朱利安尼演讲喊出"Let's have trial by combat";特朗普称"你们永远无法用软弱夺回国家",并呼吁支持者"和平而爱国地"走向国会山
- 彭斯信函:建国者无意赋予副总统单方面决定选举人票的"单边权力",以"So Help Me God"结尾;未事先告知梅多斯与西波隆
- 1:50 特区警察指挥官罗伯特·格洛弗宣布暴乱;2 点后国会山失守,暴徒呼喊"绞死彭斯",场外立起绞刑架
- 佩洛西三度拒绝撤离后妥协;克莱伯恩被带离的门口,很快就是阿什莉·巴比特(Ashli Babbitt)中枪身亡之处
- 麦康奈尔对米利:"We need the Guard in. Now.";对彭斯:"我们需要把这些小丑赶出去"
金句
"Mike, this is not right! Mike, you can do this. I'm counting on you to do it. If you don't do it, I picked the wrong man four years ago." ——特朗普:"迈克,这不对!迈克,你能做到。我指望着你去做。如果你不做,四年前我就选错了人。"
关联
- 承前:第 44 章之前各章铺陈特朗普施压彭斯与"东曼备忘录"的宪法争议;本章卢蒂格(东曼的前老板)公开反戈是彭斯顶住压力的关键法律武器
- 承前:特朗普"和平而爱国"的说法与 2:24 推文(第 45 章)呼应,构成其事后辩护的核心话术
- 启后:暴徒攻陷国会山为第 45-47 章(暴乱直播、第二十五修正案施压、认证完成)奠定舞台