007-第五章：比骡尿更坚定（2018 年 9—11 月）
对应原文：Chapter Five | 时间：2018 年 9—11 月 | 核心人物：麦康奈尔、特朗普、卡瓦诺、克里斯汀·布莱西·福特、里士满、拜登
概述
2018 年那个夏天，麦康奈尔费尽心机让特朗普在法官提名上就范——把联邦司法体系推向保守方向可能成为他政治遗产的基石。特朗普提名卡瓦诺（Brett Kavanaugh）接替肯尼迪大法官（Anthony M. Kennedy），但就在参议院司法委员会听证前夕，2018 年 9 月 16 日，大学教授克里斯汀·布莱西·福特（Christine Blasey Ford）站出来指控卡瓦诺青少年时期性侵她，并定于 9 月 27 日作证。那天早上特朗普致电麦康奈尔：要不要撤掉卡瓦诺提名？麦康奈尔答："我们等福特博士作证后再说吧，把那当成半场休息。"福特作证审慎而克制，被广泛认为可信；卡瓦诺同日答辩激烈而防守，赢得右翼喝彩。特朗普再致电询问看法，麦康奈尔答："我对卡瓦诺的信心比骡尿还足"——在肯塔基，没有什么比骡尿更强烈；况且"我们得尽快了结这件事，因为不知道 11 月之后我们还在不在多数党"。10 月 6 日参议院以 50 比 48 票确认卡瓦诺。2018 年中期选举最后六天，拜登马不停蹄跑了 13 个城市助选；11 月 6 日民主党净增 40 个众议院席位夺回控制权，南希·佩洛西第二次拿回议长槌，共和党保住参议院。随后里士满与幕僚长弗吉尔·米勒到宪法大道 101 号拜登办公室登门劝进："你可能是唯一能打败唐纳德·特朗普的人。我认为你应该去做。"拜登推辞"我不确定我就是对的人……不必是我，别人也能做到"，里士满列举黑人社区支持他的三大理由：一、珍视他的真诚；二、感念他力挺过奥巴马；三、明白输不起的代价。感恩节前后，未满 40 岁的格雷格·舒尔茨（Greg Schultz，曾两度助奥巴马拿下俄亥俄的州主任）成为事实上的竞选经理；12 月他与副手皮特·卡瓦诺呈上 11 页详细备忘录，建议 2019 年 3 月第一周宣布参选。拜登对里士满的"投资比例"一路从 74%、82%、85% 涨到 88%——里士满心想："妈的，他真要跑了。"
关键人物
- 米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）：参议院多数党领袖，卡瓦诺确认的总操盘手
- 唐纳德·特朗普：总统，在福特作证前动摇过是否撤换提名
- 布雷特·卡瓦诺（Brett Kavanaugh）：最高法院大法官提名人，答辩激烈
- 克里斯汀·布莱西·福特：大学教授，指控卡瓦诺性侵，作证被认为可信
- 塞德里克·里士满（Cedric Richmond）：国会黑人核心小组主席，认定"唯一能赢特朗普的人是拜登"
- 格雷格·舒尔茨（Greg Schultz）：未满 40 岁的事实上的竞选经理
关键事件 / 爆料点
- 2018.9.16 布莱西·福特指控卡瓦诺；9.27 她作证（被视为可信），卡瓦诺同日激烈答辩
- 特朗普问是否撤换提名，麦康奈尔"把那当成半场"稳住局面
- "我对卡瓦诺的信心比骡尿还足"（mule piss），并提醒 11 月后可能失去多数党
- 2018.10.6 参议院以 50:48 确认卡瓦诺
- 2018.11.6 中期选举：民主党净增 40 席众议院、佩洛西二度任议长；拜登六天跑 13 城
- 101 Constitution 大道会面：里士满"你是唯一能打败特朗普的人"；拜登三度推辞
- 12 月 11 页备忘录：建议 2019 年 3 月第一周宣布参选
- 拜登对里士满自报"74%、82%、85%、88%"的投资比例
金句
"I feel stronger about Kavanaugh than mule piss." ——麦康奈尔对特朗普："我对卡瓦诺的信心比骡尿还足。"（在肯塔基，没有什么比骡尿更强烈。）
关联
- 延续第二章瑞安隐退后的悬念：麦康奈尔成为国会共和党中唯一"管事的人"
- 里士满在第四章巴塞洛缪球场的铺垫下正式劝进，把拜登推向第七、八章的最终决定
- 卡瓦诺确认战（50:48）为特朗普司法遗产与后续章节最高法院议题埋线
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow