038-尾声：最有权势之人（The Most Powerful Man）
对应原文：Epilogue | 时间：2026 年 3 月 16 日 | 核心人物：特朗普、玛吉·哈伯曼与乔纳森·斯旺（本书作者）、娜塔莉·哈普
概述
2026 年 3 月 16 日周一下午，华盛顿发布龙卷风警报。作者二人进入白宫西翼，接受特朗普上任以来首次回应本书报道的采访——此前三天，他刚在 Truth Social 上攻击哈伯曼，警告她"和她的某些'同伙'"可能被加入他对《纽约时报》的诉讼。这是伊朗战争开打的第十七天：13 名美军阵亡、逾 200 人受伤，数千伊朗人死亡（包括最高领袖阿亚图拉·哈梅内伊），五角大楼已烧掉超 150 亿美元，霍尔木兹海峡基本关闭、油价飙升——前一天特朗普刚向国际社会求援组建护航舰队，却应者寥寥（这并不意外：过去一年他嘲笑北约、绕开联合国，把盟友视为"保护费组织或障碍"）。但总统似乎对战争毫不在意：办公桌上摊着枫树打印稿（"我在为白宫订购树……我知道怎么买好树"）、"3390 亿次观看"的 TikTok 数据单（张评论："行动之后数据彻底爆了"），还有大宴会厅的效果图——一侧仿罗马十柱、一侧仿雅典，柱径比最高法院的还粗。本月晚些时候，法布里齐奥的内部备忘录显示：3 月初两晚焦点小组反馈，伊朗战争不受欢迎、被视作食言的竞选承诺，且分散了总统对经济与医改的注意力；Epstein 文件持续被提及，"对部分选民是个真负面"。但特朗普几乎已不看民调，他在第二任期比第一任期更愿冒惊天风险——无连任压力、最高法院背书豁免、屡次被"平反"带来的自信，加上他本身就是"行走的道德风险"。采访约一小时，他天马行空：聊麦当劳秀、夸沃尔特·里德医院、称赞内塔尼亚胡"战时我们处得更好""他不怕战争"，追忆对华关税"10%、20%、再加点芬太尼的……一百四十五？"连他自己都被这个数字吓了一跳。被问及"美国历史上可有总统拥有你现在的权力"，他绕开正面回答，讲起高尔夫名宿加里·普莱尔九十岁生日宴上"一位历史学家"的两页文稿——开篇即"唐纳德·特朗普毫无疑问是这个星球上已知最有权势的人——遥遥领先"，列举亚历山大、恺撒、征服者威廉、成吉思汗、阿提拉、帖木儿、拿破仑、希特勒、毛泽东、斯大林，称他们"靠恐惧维持权力"，而"如果特朗普总统是美国之鹰，那么征服者威廉不过是一只麻雀"。事后哈普发来作者名字：此人并非历史学家，而是普莱尔几十年的球童兼密友。特朗普还顺着本书序言抛出"选举被操纵"的变体论证："如果不是那样，我第二任期的权力永远不可能像现在第三任这么强大"——作者认为这个判断与他们的分析恰恰一致：起诉、定罪、暗杀未遂与四年"流放"，反而让他变得更强、更无情。临别他抛下话："人们受够你们的废话了。""本质上，我每一次都赢了。""我赢腻了——赢赢赢赢赢——却只换来糟糕透顶的报道。"走出白宫时雨势已歇，但厚重的灰云仍压在首都上空。
关键人物
- 唐纳德·特朗普：总统，战争进行中却专注于枫树、TikTok 数据与宴会厅，自认"史上最有权势的人"
- 玛吉·哈伯曼 / 乔纳森·斯旺（本书作者）：争取到白宫采访，完成全书的"当事人回应"环节
- 娜塔莉·哈普：白宫助理，负责打印材料并事后告知文稿作者身份
- 加里·普莱尔：高尔夫名宿，九十岁；其球童兼密友撰写了"最有权势者"文稿
关键事件 / 爆料点
- 3.16 采访：战争第 17 天，13 名美军阵亡、200+ 人受伤，伊朗数千人死（含哈梅内伊），五角大楼花费超 150 亿美元，霍尔木兹海峡基本关闭
- 采访开场：枫树订购打印稿、TikTok"3390 亿次观看"、大宴会厅效果图（罗马十柱 + 雅典风格，柱径超最高法院）
- 法布里齐奥焦点小组备忘录：伊朗战争不受欢迎、被视作食言承诺；Epstein 文件"对部分选民是真负面"；选民仍不信任民主党（距中期选举仅 8 个月）
- 特朗普的关税清单独白："一百四十五？"——连自己都惊讶
- 称内塔尼亚胡"战时我们处得更好""他不怕战争"；自称与委内瑞拉有"恋爱关系"（缘起环球小姐选美）
- 球童文稿：史上最有权势者名单（含希特勒、毛泽东、斯大林）；"美国之鹰 vs 麻雀"；"你没法谈论自己的权力"——但要让别人替他说
- "选举被操纵"变体论证：败选流放的四年反而使他积累了空前权力
- 作者分析：首位无视国际体系运作的现代总统（"我不需要国际法"）；评论员朱迪斯以黑格尔"世界历史个体"作比
- 告别语："人们受够你们的废话了""本质上我每一次都赢了""我赢腻了却只换来糟糕透顶的报道"；"我确实自己签文件"（暗讽拜登）
金句
"Essentially I won every fucking time." ——特朗普临别语："本质上，我每一次都赢了。"
"The election was rigged. If it weren't, my presidency could never have been as powerful in the second term as it has been in the third." ——特朗普："选举被操纵了。如果不是这样，我第二任期的权力永远不可能像现在第三任这么强大。"（作者注：2020 年选举并未被操纵，但他关于"权力积累"的推论与本书分析一致）
关联
- 与全书序言/引言的"权力"主题闭环，作者重申"我们这代人最有权势的总统"结论
- 伊朗战争（第 33 章）的直接后续：开战 17 天后的伤亡、花费与油价冲击；"国际体系不再存在"论为全书收束
- 结构上呼应《Peril》尾声的写法：以意象性细节（枫树、灰云）与人物独白收尾，而非总结陈词
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow