005-第三章：应当成为的那个人——伊斯兰共和国，1979-80（Like the Person He Ought to Be: Islamic Republic, 1979-80）
对应原文：Chapter Three | 时间：1979 年 2 月—1980 年 9 月（革命建政至伊拉克入侵前夜） | 核心人物：霍梅尼、巴扎尔甘、巴尼萨德尔、贝赫什提
概述
本章以霍梅尼的生平与思想开篇。他出身圣裔（赛义德）世家，祖父曾侨居印度勒克瑙——1978 年 1 月《Ettela'at》报称他是"印度人、英国间谍"的谣言即源于此，而国王本人竟相信了这个说法。霍梅尼 1902 年 9 月生于库姆附近小镇霍梅因，父亲次年遇害、母亲 1918 年死于霍乱，孤儿的经历加深了他的独立与野心。他在库姆师从哈埃里学习，1936 年前后成为独立教法学家（mojtahed），同时秘密研习神秘主义（erfan）与伊本·阿拉比的"完人"哲学。1964 年流亡后，他于 1970 年在纳杰夫讲授《伊斯兰政府》（Hokumat-e Eslami），提出"法基赫监护"（velayat-e faqih）理论——但书中对政府的具体形式语焉不详，留下"概念空白"；纳杰夫最高权威胡伊公开反对这一理论。1978 年 10 月，霍梅尼被萨达姆逐出伊拉克，转赴巴黎近郊诺伊弗勒堡，返国航班上他对 ABC 记者彼得·詹宁斯说："没有——我没有任何感觉。"
1979 年 2 月革命胜利后，本章详述伊斯兰共和国的权力斗争：霍梅尼最初退居幕后，让巴扎尔甘主持临时政府，同时借伊斯兰革命委员会、革命法庭、伊斯兰共和党（IRP）、革命卫队（Sepah）、街头打手"真主党"和"受压者基金会"步步扩张教士权力。妇女因强制戴头巾与废除 1967 年家庭保护法举行大示威；库尔德人、土库曼人、胡齐斯坦阿拉伯人相继武装反抗；温和派坚持召开专家会议审议宪法，反被教士主导（73 席中 55 席为教士），第 5 条将最高权力授予法基赫。1979 年 11 月 4 日学生占领美国使馆引爆人质危机，巴扎尔甘辞职；1980 年 1 月巴尼萨德尔当选首任总统，4 月"鹰爪行动"救援失败，随后"文化革命"关闭大学，7 月诺杰赫政变未遂引发大规模清洗。1980 年 7 月 27 日国王在埃及去世，9 月 22 日伊拉克入侵——本章在此收束。
关键人物
- 鲁霍拉·霍梅尼（Ruhollah Khomeini）：革命最高领袖，提出"法基赫监护"理论，以退为进逐步垄断权力
- 迈赫迪·巴扎尔甘（Mehdi Bazargan）：临时政府总理，主张与西方和解，屡次上诉无果后于 1979.11.6 辞职
- 阿布·哈桑·巴尼萨德尔（Abol Hassan Bani-Sadr）：伊斯兰自由主义派，1980.1.25 当选首任总统，主张限制教士权力
- 穆罕默德·贝赫什提（Mohammad Beheshti）：IRP 领袖、专家会议副主席，主导宪法起草，1979 年 51 岁
- 阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼（Akbar Hashemi Rafsanjani）：IRP 核心，曾任革命卫队名义指挥，后任议长
- 侯赛因-阿里·蒙塔泽里（Hosein-Ali Montazeri）：专家会议主席，少数支持法基赫监护的高级阿亚图拉之一
- 穆罕默德·卡齐姆·沙里亚特马达里（Mohammad Kazem Shariatmadari）：阿塞拜疆大阿亚图拉，公开反对新宪法："我们似乎正从一个君主制走向另一个君主制"
- 萨迪克·哈勒哈利（Sadegh Khalkhali）：革命法庭"教法法官"，主持数千次处决，绰号"法官·处决者"
- 马哈茂德·塔莱卡尼（Mahmud Taleqani）：温和派纽带人物，1979.9.9 去世，生前担忧"以宗教之名行专制之实"
- 穆尔塔扎·穆塔哈里（Morteza Motahhari）：霍梅尼的学生与盟友，1979.5.1 被福尔甘组织暗杀
- 吉米·卡特（Jimmy Carter）：美国总统，因人质危机与营救失败重创连任选情
关键事件 / 爆料点
- 1978.1《Ettela'at》刊登诋毁文章引发库姆暴乱；1978.10 霍梅尼从纳杰夫转赴巴黎近郊诺伊弗勒堡，数百名记者围访
- 1979.2 革命胜利，巴扎尔甘任临时总理；2.14 费达因袭击美国使馆，大使沙利文等一度被扣；同月成立 IRP 与"受压者基金会"（接管巴列维基金会全部资产）
- 1979.3.8 起妇女连续示威，抗议强制戴头巾与废除 1967 年家庭保护法；女孩承担法律责任年龄被降至 9 岁
- 1979.3.30-31 全民公投：1570 万票中 98.2% 支持"伊斯兰共和国"；霍梅尼拒绝"民主伊斯兰共和国"之名
- 1979.4.7 前首相霍维达在卡斯尔监狱被处决（哈勒哈利刻意切断外界营救通道）；4.11 曾救过霍梅尼性命的帕克拉万将军亦遭处决
- 1979.5.1 穆塔哈里被暗杀；5.5 霍梅尼下令组建革命卫队（Sepah），9 月时已约 1.1 万人
- 1979.8.3 专家会议选举，73 席中 55 席为教士；9 月第 5 条"法基赫监护"条款通过（仅 8 票反对、4 票弃权）
- 1979.11.4 学生占领美国使馆（人质危机）；11.6 巴扎尔甘辞职；12.2-3 宪法公投 1500 万票中仅 30866 票反对；1980.1.25 巴尼萨德尔以 1400 万票中 1070 万票当选总统
- 1980.4.24 "鹰爪行动"失败：8 架直升机遇沙暴、液压故障，在"沙漠一号"基地相撞起火，8 名美军死亡；哈勒哈利当众展示断手
- 1980.7.9-10 诺杰赫空军基地政变未遂（巴格达的巴赫蒂亚尔与数百名军官密谋用 F-4 轰炸霍梅尼住所），144 人被处决、约 4500 名军人受清洗波及；据称以色列情报机构三小时内传讯促成破案
- 1980.7.27 前国王死于埃及；1980.9.22 伊拉克以约 4.5 万军队入侵伊朗（本章结尾）
背景知识补充
- 法基赫监护（velayat-e faqih）：霍梅尼 1970 年《伊斯兰政府》的核心理论——隐遁伊玛目缺席期间，最高权力归于精通教法的教法学家（faqih）。1979 年宪法第 5 条与第 107、110 条将其制度化，赋予领袖统帅军队、宣战议和、任免司法与媒体首脑等超大权力。纳杰夫权威胡伊（及其后继者西斯塔尼）至今拒绝此说。
- 伊朗人质危机（Iran Hostage Crisis）：1979.11.4 起 52 名美国外交官被"追随伊玛目路线的学生"扣押 444 天，直至 1981.1.20 里根就职典礼后数分钟才获释。卡特政府冻结 110 亿美元伊朗资产；危机摧毁卡特连任选情，并永久毒化美伊关系。
- 专家会议（Assembly of Experts / Majles-e Khubregan）：1979 年为审议宪法而设的 73 人制宪会议，后演变为选举、监督乃至罢免最高领袖的常设机构（1982 年起改选）。当年温和派坚持"民主审议"，结果反被教士把持——拉夫桑贾尼曾警告巴尼萨德尔"当选议会将被激进的教士主导"，果然一语成谶。
- 鹰爪行动（Operation Eagle Claw）：1980.4.24 美军海陆空三军联合的营救人质行动，因沙暴与机械故障在"沙漠一号"折戟，8 死。霍洛韦委员会事后批评其过度保密、忽视天气、军种竞争；行动失败反而强化了伊朗激进派的"美国干涉论"。
- 诺杰赫政变（Nozheh coup）：1980.7.9-10 由伊拉克资助、流亡的巴赫蒂亚尔领导的军事政变图谋，计划用 F-4 携带反人员炸弹突袭霍梅尼在贾马兰的住所。破获后政权对军队大规模清洗，为伊拉克入侵创造了良机。
金句
"Hichi – Hich ehsasi nadaram."（'Nothing – I have no feelings.'） ——霍梅尼返国航班上回答 ABC 记者彼得·詹宁斯："没有——我没有任何感觉。"（译员将其改译为"他不作任何评论"）
"We are drafting these articles in a manner that, step by step, we introduce a kind of absolutism in the constitution ... Tomorrow, a military man might come and use these articles against you." ——巴尼萨德尔在制宪会议上警告："我们正在以这样的方式起草条款——一步一步地，把一种绝对主义引进宪法……明天，一个军人可能就会拿着这些条款来对付你们。"
关联
- 承接第一、二章：巴列维王朝的衰落与革命进程（白色革命、1963-64 年事件、流亡岁月在此得到回叙）
- 引出第四章：伊拉克入侵与两伊战争；诺杰赫政变后军队被清洗、人质危机未解，正是萨达姆判断伊朗"不堪一击"的依据
- 本章揭示霍梅尼"先让别人承担政府责任、再让他们出局"的手法，为全书后半部（贝赫什提之死、哈梅内伊继位、霍梅尼逝世）埋下伏笔
- 人质危机、鹰爪行动与本章叙事可对照本知识库中其他美伊关系题材书籍
贡献者
SamuelNOTCuriousMeow